Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "parajes naturales" em português

Procurar parajes naturales em: Definição Dicionário Sinónimos
espaços naturais
Gestión de los parajes naturales que se extienden a ambos lados de una frontera, en particular los de interés comunitario, con vistas al sector turístico.
Gestão para o sector do turismo de espaços naturais que se estendam de ambos os lados de uma fronteira, especialmente dos espaços de interesse comunitário.
Uno de los parajes naturales más antiguos y hermosos de la nación.
Uma das mais belas e antigas áreas verdes de todo o país.
Uno de los parajes naturales más antiguos y hermosos de la nación.
Um dos mais antigos lugares naturais e mais belos do país.
Cerca de la aldea de Tiulenovo hay muchos parajes naturales, como Kamen Briag.
Diversos espaços naturais, como Kamen Briag, situam-se perto da aldeia de Tyulenovo.
Estamos hablando de cumplir nuestras obligaciones con arreglo al reglamento de los Fondos estructurales y sin estas listas no podemos garantizar la protección de importantes parajes naturales durante sus intervenciones.
O que está aqui em causa é o cumprimento das nossas obrigações nos termos do regulamento dos fundos estruturais, e sem estas listas não podemos garantir a protecção de sítios naturais importantes nas operações financiadas pelos fundos estruturais.
Los parajes naturales en Europa (2008/2210(INI))
Natureza selvagem na Europa (2008/2210(INI))
Uno de los parajes naturales más antiguos y más hermosos de la nación.
Uma das áreas selvagens mais belas e antigas da nação.
Sin las listas, ni los Estados miembros ni la Comisión pueden garantizar la protección de importantes parajes naturales al llevar a cabo operaciones de los Fondos estructurales, por la simple razón de que no sabemos donde se encuentran dichos parajes.
Sem as listas, nem os Estados-Membros, nem a Comissão podem assegurar que os sítios naturais importantes sejam protegidos quando são executadas as operações financiadas pelo fundos estruturais, pela simples razão de que não sabemos quais são esses sítios.
Necesitamos una reforma de las ayudas estatales que permita una mayor actividad de asociación entre el sector público y el privado en la regeneración, sobre todo de zonas urbanas, de parajes naturales abandonados y de edificios.
É necessário procedermos a uma reforma das ajudas estatais, de modo a permitir uma maior actividade por parte de parcerias entre os sectores público e privado nas áreas da regeneração, em particular de zonas urbanas, e dos terrenos e edifícios abandonados.
Es probable que los parajes naturales sensibles a que se refiere Su Señoría se declaren espacios de la red Natura 2000 tras la adhesión de Polonia, lo que conlleva la aplicación de estrictas normas de protección.
Os frágeis sítios naturais em questão são susceptíveis de ser classificados sítios Natura 2000 com a adesão da Polónia, o que implica a aplicação de regras estritas de conservação.
En el desarrollo de las redes transeuropeas de transporte (RTE-T) se toman en consideración los actuales parajes naturales y los comprendidos en la red Natura 2000 conforme a los siguientes instrumentos legislativos:
O desenvolvimento da Rede Transeuropeia de Transportes (RTE-T) tem em conta os locais de flora e fauna protegidas e os sítios Natura 2000, através das seguintes disposições:
También se observó que se requieren mayores esfuerzos para elaborar las listas de parajes naturales protegidos propuestos y de áreas especiales de protección de aves, incluida la realización del proceso de consulta.
Observa-se ainda que serão necessários esforços acrescidos para preparar as listas de áreas de protecção natural e de zonas especiais de protecção para as aves, incluindo a conclusão do processo de consulta.
¿Es cierto que el trazado de la Vía Báltica atravesará parajes naturales sensibles de Polonia?
É verdade que a Via Báltica atravessará sítios sensíveis para espécies animais selvagens existentes na Polónia?
Asunto: La conservación de parajes naturales relegada a un segundo plano en las perspectivas financieras a partir del 2006
Objecto: Secundarização da conservação da Natureza nas Perspectivas Financeiras post 2006
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 14. Exatos: 14. Tempo de resposta: 33 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo