Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "parece más bien" em português

parece mais
parece-se mais com
assemelha-se muito
parece-me mais

Sugestões

Me parece más bien una danza de guerra.
Parece mais uma dança de guerra pra mim.
Ése parece más bien un abogado.
Não, parece mais um advogado.
No, parece más bien un pinchazo atravesando directo.
Não, parece-se mais com uma perfuração directa.
Sabía que es usted yanki, pero parece más bien un pájaro de la pradera:
Tomei-a por uma ianque, mas parece-se mais com uma ave da pradaria.
El Tribunal de Justicia parece más bien una especie de judicial poblado por jueces de otro mundo que ya no responden a nada ni a nadie.
O Tribunal de Justiça assemelha-se muito a um espécie de Absurdistão judicial povoado por juízes alheados deste mundo que não têm de responder perante nada nem ninguém.
Esto parece más bien una paradoja de la democracia, ejecutada por instituciones que no tienen respeto por quienes representan.
Isto assemelha-se muito a uma paródia de democracia; uma paródia levada a cabo por instituições sem qualquer respeito pelas pessoas que representam.
A mí me parece más bien de 150000.
Parece mais com 150.000 para mim.
Me parece más bien una "A".
Para mim, parece mais um "A".
Vale, esta poción parece más bien un mejunje.
OK, esta poção destruidora parece mais vomitado destruidor.
A mí me parece más bien una peluca.
Parece mais uma peruca, pra mim.
Sin eso, parece más bien una fuga.
Sem isso, parece mais uma fuga.
Cariño, me parece más bien una frittata.
Meu amor, parece mais... uma omelete!
Parece más bien que rompiste la montaña.
Parece mais que partiste a montanha.
Creo que parece más bien medio ladrillo.
Tenho que dizer que, pra mim, parece a metade de um tijolo.
Me parece más bien una invitación para que te abrieras.
Parecia tudo um convite para que tu te abrisses.
Sólo que ahora parece más bien un sueño inalcanzable.
Por enquanto parece um sonho inalcançável.
- me parece más bien la madera.
- está parecendo madeira para mim.
No sé, para mí parece más bien un convento.
Não sei, a mim parece-me mais um convento.
Encontrarnos en 2003 discutiendo ya sobre 2013 parece más bien extraño.
O ano de 2013 afigura-se-me demasiado longínquo para já o estarmos a debater em 2003.
A nosotras nos parece más bien confianza.
Nós gostamos de lhe chamar confiança.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 166. Exatos: 166. Tempo de resposta: 194 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo