Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "partir de la cual" em português

partir da qual
após a qual
base na qual
partir das quais
desde a qual
Fecha a partir de la cual es válido el programa de honorarios.
Data a partir da qual o programa de comissões é válido.
Los Estados miembros determinarán la fecha a partir de la cual deberán establecerse dichos registros.
Os Estados-Membros determinam a data a partir da qual tais registos devem ser estabelecidos.
El tipo de interés se fijó en el 2,05 % anual hasta el 15 de octubre de 2012, fecha a partir de la cual las partes podían renegociar las condiciones.
A taxa de juro foi fixada em 2,05 % por ano até 15 de outubro de 2012, data após a qual as partes poderiam renegociar as condições.
Hemos sido capaces de coordinar nuestras políticas macroeconómicas para garantizar la estabilidad a partir de la cual se lanzó el euro.
Nós fomos capazes de coordenar as nossas políticas macroeconómicas para garantir a estabilidade com base na qual se lançou o euro.
Los procedimientos PEMS introducidos a través del presente Reglamento deben estar sujetos a una evaluación a partir de la cual debe autorizarse a la Comisión a modificar las disposiciones en uso.
Os procedimentos PEMS adoptados com o presente regulamento devem ser submetidos a uma avaliação com base na qual devem ser conferidos à Comissão poderes para alterar as disposições respeitantes aos veículos em circulação.
No se indica la fecha a partir de la cual deben tenerse en cuenta las medidas tempranas; todas las partes interesadas necesitan clarificación.
Não é feita qualquer referência à data a partir da qual a acção desenvolvida numa fase inicial deverá ser tida em conta; a clarificação é necessária para todos os participantes.
La notificación indicará la fecha a partir de la cual la información mencionada en el apartado 1 surtirá efecto.
A comunicação indica a data a partir da qual as informações a que se refere o n.o 1 produzem efeito.
Indíquese la fecha a partir de la cual pueden concederse las ayudas.
Indicar a data prevista a partir da qual os auxílios podem ser concedidos:
En dichas notificaciones se indicará la fecha a partir de la cual el presente Reglamento será aplicable a los regímenes especificados por los Estados miembros.
Essas notificações indicam a data a partir da qual o presente regulamento se aplica aos regimes especificados pelos Estados-Membros nas suas declarações.
Fecha a partir de la cual surte efectos el cambio
Data a partir da qual a alteração produz efeitos
En la decisión se especificará la fecha a partir de la cual se revelará la información.
A decisão indica a data a partir da qual a informação será divulgada.
Fecha a partir de la cual deberán realizarse pruebas
Data a partir da qual deverão ser efectuados ensaios
Esta sentencia constituye la fecha a partir de la cual las normas del TFUE sobre ayudas estatales son aplicables a la financiación de los aeropuertos.
Ora, este acórdão marca a data a partir da qual as regras do TFUE em matéria de auxílios estatais são aplicáveis ao financiamento dos aeroportos.
La decisión indicará la fecha a partir de la cual habrá de surtir efecto.
A decisão indicará a data a partir da qual produzirá efeitos.
Por consiguiente, procede determinar con claridad la fecha a partir de la cual la legislación nueva ya no podrá considerarse como tal.
Por conseguinte, é necessário definir claramente a data a partir da qual a nova legislação deixará de poder ser assim considerada.
Distancia de observación a partir de la cual la superficie reflectante aparece continua.
Distância de observação a partir da qual a zona iluminante parece contínua
Fecha a partir de la cual es posible la ejecución
Data a partir da qual a execução é possível
La entidad revelará la fecha a partir de la cual aplica la Interpretación.
Uma entidade deve divulgar a data a partir da qual a Interpretação foi aplicada.
Población a partir de la cual se ha hecho la selección
População a partir da qual a selecção é efectuada
la fecha a partir de la cual el consumidor podrá ejercer los derechos contractuales;
a data a partir da qual o consumidor poderá exercer os direitos contratuais;
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 331. Exatos: 331. Tempo de resposta: 246 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo