Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "pasajero clandestino" em português

Procurar pasajero clandestino em: Definição Dicionário Sinónimos
passageiro clandestino
Un pasajero clandestino fue descubierto en el avión.
Um passageiro clandestino foi descoberto no avião.
Se diría que es un pasajero clandestino que se infiltró en primera clase, ...buscando una pequeña aventura amorosa.
Diria que é um passageiro clandestino que se infiltrou em primeira classe à procura de uma aventura galante.
Si un pasajero clandestino entra en el país, al capitán se le imputa un delito de tráfico ilícito de inmigrantes; si le sucede algo a bordo, se le acusa de negligencia.
Se um passageiro clandestino escapar para terra, o comandante será acusado de tráfico e, por outro lado, se algo suceder ao refugiado a bordo, ser-lhe-á imputado o crime de negligência.

Outros resultados

Se calcula que existen permanentemente 6000 pasajeros clandestinos a bordo de los buques que navegan por el mundo.
Calcula-se que, em todo o mundo, se encontrem sempre cerca de 6000 passageiros clandestinos a bordo de navios.
Así se lograrán efectos de difusión (spillover) transfronterizos y se evitará el fenómeno de los pasajeros clandestinos.
O objectivo consiste em conseguir efeitos multiplicadores positivos nas relações transfronteiriças e evitar o problema de uma Europa a diferentes velocidades.
Además de las consecuencias humanas realmente trágicas, el problema de los pasajeros clandestinos comporta cada año costes suplementarios considerables para el sector de la navegación, un dinero que podría utilizarse para mejores fines.
A presença a bordo de passageiros clandestinos, para além de ter consequências manifestamente trágicas, causa todos anos custos adicionais consideráveis ao sector da navegação - dinheiro que poderia ser utilizado de melhor forma.
La situación de los pasajeros clandestinos, al igual que la de las personas en desamparo en el mar, ha sido objeto de numerosas resoluciones de la Organización Marítima Internacional (OMI) como lo destaca Su Señoría.
A situação dos passageiros clandestinos, tal como a das pessoas em perigo no mar, foi objecto de vários trabalhos realizados pela Organização Marítima Internacional (OMI), tal como salientou o Sr. Deputado.
En una resolución (n o A.(20)), la OMI ha establecido determinadas directrices en lo que se refiere al trato que debe darse a los pasajeros clandestinos.
Na sua resolução n o A.(20), a Organização Marítima Internacional (IMO) estabelece certas directrizes para o tratamento de passageiros clandestinos.
En 1999, por ejemplo, el ELN secuestró un vuelo interno de aerolíneas Avianca, lo obligó a aterrizar en una pista clandestina en el norte de Colombia y secuestró a los pasajeros y a la tripulación.
Em 1999, por exemplo, o ELN sequestrou um voo doméstico da Avianca Airlines, obrigou-o a descer em uma pista de pouso clandestina no norte da Colômbia, sequestrando os passageiros e a tripulação.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 9. Exatos: 3. Tempo de resposta: 90 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo