Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "pasarse de la raya" em português

Procurar pasarse de la raya em: Conjugação Sinónimos
passar dos limites
passar das marcas
sair da linha
ir longe de mais
tirou da linha
impraticavél
La avaricia le ha empujado a pasarse de la raya.
A ganância fê-lo passar dos limites.
Le haré una advertencia federal, matarme es pasarse de la raya.
Vou te fazer uma advertência federal... mate-me é passar dos limites.
Eh, eso es pasarse de la raya, señora.
Estás a passar das marcas, cara senhora.
¡Pasarse de la raya es echar a alguien que va a tener un bebé!
Eu digo-te o que é passar das marcas, despedir um homem, que vai ser pai.
¿Llamas a eso pasarse de la raya?
Você chama isso de sair da linha?
Nadie puede pasarse de la raya.
Ninguém pode sair da linha.
Alastor Creek tiene fama de pasarse de la raya.
Alastor Creek ele tem um histórico de passar dos limites.
Mira, es una tradición muy arraigada de los Walker el pasarse de la raya, y estaba actuando como papá y eso es algo que no quiero hacer.
É uma tradição antiga dos Walkers passar dos limites, e estava agindo como o pai e isso é não uma coisa que quero.
Sentarme y mirar a residente intentando omitir que el hecho de que... ...dejarla sola en el quirófano, fue pasarse de la raya.
Sentar e olhar minha residente tentar omitir o fato de que... ...eu a deixei sozinha na OR, é passar dos limites.
¿Sería eso "pasarse de la raya"?
- ¿Pasarse de la raya?
Si vuelve a pasarse de la raya, lo encerraré.
Se você pisar fora da linha de novo, vou confiná-lo no quartel.
La avaricia le ha empujado a pasarse de la raya.
A ambição o tirou da linha.
Si vuelve a pasarse de la raya, estará despedido.
Se pisar o risco novamente, vai para ao desemprego.
Alex, esto es pasarse de la raya.
Eso es pasarse de la raya.
No puedo perdonarme por pasarse de la raya.
Não posso me perdoar por ter passado do limite.
Eso es pasarse de la raya.
Isso já é ultrapassar a linha.
Pero si está en malas compañías, puede pasarse de la raya.
Mas com a companhia errada poderá ir longe de mais.
Le haré una advertencia federal, matarme es pasarse de la raya.
Tem uma advertência federal, que se me matar passaras da raia.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 42. Exatos: 42. Tempo de resposta: 204 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo