Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "paso a nivel" em português

Procurar paso a nivel em: Sinónimos
passagem de nível
viaduto
cruzamento
ferrovia
El paso a nivel ocho kilómetros al oeste de Tunbridge.
Passagem de nível 8 km a Oeste de Tunbridge.
Estoy en el paso a nivel de Mersault.
Estou na passagem de nível em Mersault.
Hay 4000 pies llanos, luego un paso a nivel.
Tem cerca de 1,2 km, e então tem um viaduto.
Hay 1200 metros rectos, luego un paso a nivel.
Tem cerca de 1,2 km, e então tem um viaduto.
No ves el paso a nivel.
Não viu o cruzamento.
No ve el paso a nivel.
Não viu o cruzamento.
Llevé a Melanie al paso a nivel.
Levei Melanie à passagem de nível.
Si te duermes, te despertaré al llegar al paso a nivel.
E assim que chegarmos à passagem de nível, chamo-te.
Si cuando abres los brazos pareces un paso a nivel.
Quando abre os braços parece uma passagem de nível!
Le ganamos al paso a nivel, luego se corta a través al otro lado.
Passamos, à frente dele na passagem de nível, para o outro lado.
Sí, en ese paso a nivel, cuatro o cinco veces a la semana.
Sim, na passagem de nível, umas quatro ou cinco vezes por semana.
Cruce de un paso a nivel averiado (con autorización)
Atravessamento de passagem de nível avariada (se autorizado)
Si el paso a nivel se encuentra interceptado, el maquinista deberá tomar todas las medidas posibles para detener el tren.
Se a passagem de nível estiver obstruída, o maquinista deve tomar todas as medidas possíveis para parar o comboio.
Colisión a 110 km/h en un paso a nivel con un camión de 15 toneladas representado por una masa rígida que presente una superficie vertical de impacto.
Colisão a uma velocidade de 110 km/h numa passagem de nível com um veículo rodoviário de 15 toneladas, representado por uma massa rígida com uma superfície vertical de impacto.
Límite de aceleración del tren si se para cerca de un paso a nivel expresado en metros por segundo al cuadrado, si dicho límite existe en las normas nacionales.
Limite de aceleração dos comboios, em caso de paragem junto a uma passagem de nível, expresso em metros por segundo quadrado, caso exista de acordo com as regras nacionais.
Para colisiones entre un tren y un obstáculo pesado en un paso a nivel
Para colisões entre um comboio e um obstáculo pesado numa passagem de nível
Colisión a 110 km/h, en un paso a nivel, con un obstáculo equivalente a un camión de 15 t, de acuerdo con la definición del apartado A.5.
Colisão à velocidade de 110 km/h, numa passagem de nível, com um obstáculo equivalente a um camião de 15 t, tal como definido na secção A.5.
Cuando el carácter de la avería permita que los trenes sigan circulando, se autorizará al maquinista de cada tren a proseguir y cruzar el paso a nivel.
Se a natureza da avaria não inibir a circulação dos comboios, os maquinistas devem ser autorizados a prosseguir viagem e atravessar a passagem de nível.
Tras recibir instrucciones para cruzar el paso a nivel averiado, el maquinista deberá proceder como se le haya indicado.
Se lhe forem dadas instruções para atravessar a passagem de nível, o maquinista deve proceder ao atravessamento segundo essas instruções.
un impacto con un camión en un paso a nivel.
um choque com um camião numa passagem de nível.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 65. Exatos: 65. Tempo de resposta: 143 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo