Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "pensé que quizá" em português

eu pensei que talvez
achei que talvez
achei que poderia
pensei que possivelmente
achei que podia
achei que pudesse
pensei em talvez
eu achei que você
Achei que você talvez
achei que gostaria
achei que poderíamos
eu pensei que você
Achei que ia
Verás, pensé que quizá mi tío debería saberlo primero.
Viu, eu pensei que talvez o meu tio deveria saber em primeiro lugar.
Es tarde, inspector, y pensé que quizá necesitaba un estimulante.
É tarde, inspetor, e eu pensei que talvez precisasse de um estimulante.
Sólo pensé que quizá con tu ayuda podía
Eu só achei que talvez com sua ajuda, eu pudesse...
Siempre pensé que quizá la amabas.
Sabe, eu sempre achei que talvez você fosse.
Y pensé que quizá estaría vestida...
E achei que poderia estar vestida...
Y pensé que quizá esta vez...
-E achei que talvez desta vez...
- No, pero pensé que quizá...
- Não, mas achei que talvez...
No, no, pensé que quizá podrías hipnotizarme o darme alguna píldora.
Oh, não, não. eu pensei que talvez você pudesse, sabe, me hipnotizar, me dar uma daquelas pílulas azuis.
Yo pensé que quizá Bridget tenía un contacto antes de que desapareciera a lo Houdini.
Achei que talvez Bridget tivesse feito ligações antes de ter sumido.
No, pero pensé que quizá podríamos repasar los fichero que faltan juntos, y ver si podemos encontrar un patrón.
Não, mas eu pensei que talvez poderíamos passar por os arquivos restantes juntos, e ver se não podemos encontrar um padrão.
Es que estoy viajando tanto, que pensé que quizá debamos mantener abiertas nuestras opciones.
Ultimamente tenho viajado tanto... que eu pensei que talvez devêssemos... deixar abertas nossas opções.
Mark, siento no habértelo contado pero pensé que quizá podría averiguar quién va a matarme o tener una pista sobre ellos.
Mark, sinto muito por não contar, achei que talvez pudesse encontrar quem ia me matar.
Gracias. Y pensé que quizá pudieras sacar las armas del estuche y poner esto.
- Achei que talvez... pudesse tirar as armas e colocá-lo no lugar.
El otro día que vi a Amy, pensé que quizá te gustaba.
No outro dia, quando vi a Amy... ...eu pensei que talvez você gostasse dela ou algo assim.
Y luego pensé en cómo hacemos nosotros las cosas, y pensé que quizá podríamos conectar de manera más... romántica.
Então pensei em como fazemos as coisas, e achei que talvez poderíamos estar nos conectando mais romanticamente.
Y... ...nada más pensé que quizá eso podía ser pertinente.
E... ...achei que talvez isso fosse relevante.
Entonces pensé que quizá había venido aquí directamente...
Pensei que ele pudesse estar aqui e por isso liguei.
Reuben con un animal enjaulado... y pensé que quizá cambiaron el reglamento.
Rueben trazendo um animaI numa gaioIa... então achei que tivessem mudado as regras.
Y luego pensé que quizá me equivocaba.
E logo pensei que possivelmente me equivoquei.
Estoy buscando a papá y pensé que quizá usted lo había visto.
Estou procurando meu pai e pensei que talvez você o tenha visto.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 363. Exatos: 363. Tempo de resposta: 139 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo