Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "perder derecho a" em português

Procurar perder derecho a em: Conjugação Sinónimos
perder direito a

Outros resultados

Podría perder mis derechos a un juicio civil.
Eu poderia perder meus direitos para um julgamento civil.
Las 7. Kretschmar-Schuldorff perderá su derecho a entrar si no...
Theo Kretschmar-Schuldorff... perderá seu direito a entrar se não...
El cónyuge supérstite que contrajere nuevas nupcias perderá el derecho a la pensión de supervivencia.
O cônjuge sobrevivo que case de novo deixa de ter direito à pensão de sobrevivência.
Cualquier persona que no cumpla lo dispuesto en el artículo 213 podrá ser destituida o perder sus derechos a pensión o prestaciones similares.
Todo aquele que não cumprir estes deveres, previstos no artigo 213.º do Tratado, poderá ser demitido ou perder o seu direito a pensão ou de quaisquer outros benefícios que a substituam .
Preferiría perder mi derecho a la libertad de expresión antes de ver a la Unión... ...Estadounidense por las Libertades Civiles "ACLU" defendiendo mis derechos.
Eu prefiro perder meu direito à liberdade de expressão do que jamais deixar vocês defenderem-na.
Tras la adhesión a la Unión Europea, un determinado país perderá su derecho a acogerse al apoyo del presente Reglamento.
Um país que se torne membro da União Europeia perde o direito ao apoio previsto no presente regulamento.
En cualquier caso, si regresa después de finalizar el período indicado en el punto 4 del formulario E 303, perderá el derecho a las prestaciones por desempleo.
Se, no entanto, regressar ao seu último país de emprego após o termo do período indicado no ponto 4 do formulário E 303 que lhe foi entregue, poderá perder todos os direitos às referidas prestações.
Si al finalizar la comisión de servicio quedaran días de vacaciones anuales sin disfrutar, se perderá el derecho a los mismos.
Os dias de férias anuais não utilizados até ao termo do destacamento não dão direito ao seu reembolso.
Si no somos capaces de resolver estas cuestiones entonces merecemos perder el derecho a que se nos tome en serio en la lucha contra el fraude.
Se não conseguirmos esclarecer estas questões, então teremos, de facto, perdido o direito de sermos levados a sério no combate à fraude.
Acabas de perder el derecho a hablar conmigo, apártate.
E com essa frase acabas de perder o direito de me falar, sai daqui!
Si al finalizar la comisión de servicios quedaran días de vacaciones anuales pendientes de disfrutar, se perderá el derecho a los mismos.
O PND perde o direito aos dias de férias anuais não utilizados até ao termo do período de destacamento.
La reclamación se presentará en el plazo de dos meses, transcurridos los cuales se perderá todo derecho a reclamar.
Essa reclamação deve ser apresentada no prazo de dois meses, após o qual o direito de reclamar se considera prescrito.
perder su derecho a ser parte de dichos acuerdos.
a liberdade de neles se tornarem partes.
No obstante, cuando el titular de un cargo público alcance la edad de jubilación tal como se define en el artículo 11, perderá el derecho a la indemnización transitoria.
Todavia, quando o titular de um cargo público atingir a idade de aposentação na aceção do artigo 11.o extingue-se o direito ao subsídio de reintegração.
En caso de que se hubiera instituido un sistema organizado de autocontrol, la explotación infractora perderá el derecho a utilizarlo durante el mencionado período de tiempo.
Se existir um sistema organizado de autocontrolos, o criador posto em causa deixará de poder beneficiar desse sistema durante o referido período.
Retirando el dinero de su cuenta antes del retiro, perderá el derecho a casi la mitad del dinero.
Ao levantar todo o dinheiro antes da reforma, perderá mais de metade da poupança.
Éstos deberían poder utilizar la producción para autoconsumo sin por ello perder el derecho a la ayuda, basado, por ejemplo, en las clases de rentas en que se sitúan sus explotaciones.
Estes deveriam poder utilizar a produção para autoconsumo garantindo o direito à ajuda, tendo como base, por exemplo, as classes de rendimentos onde se situam as suas explorações.
Si, una vez finalizados tus estudios, no lograras demostrar que has encontrado trabajo o que todavía dispones de recursos suficientes para cubrir tus necesidades, podrías perder el derecho a permanecer en el país.
Poderá perder o direito a permanecer no país se terminar os seus estudos e não puder provar que têm emprego ou que ainda dispõe de meios de subsistência suficientes.
Además, los trabajadores desean trabajar cada vez más en distintos Estados de la Unión y es esencial que puedan beneficiarse de esta libertad sin correr el riesgo de perder sus derechos a la pensión complementaria.
Além disso, cada vez mais trabalhadores desejam trabalhar em diferentes Estados da União, sendo essencial que possam beneficiar dessa liberdade sem correrem o risco de perder os seus direitos de pensão complementar.
¿Merece la pena perder nuestro derecho a un juicio con jurado?
Será que nos vale a pena perder o direito a um julgamento com intervenção de júri?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 25330. Exatos: 0. Tempo de resposta: 311 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo