Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "permitirnos cosas" em português

No podemos permitirnos cosas con ceros en el precio.
Não podemos pagar preços com muitos zeros.
La gente va a pensar que no podemos permitirnos cosas bonitas.
Vão pensar que não podemos comprar coisas boas.

Outros resultados

Ahora no podemos permitirnos ese tipo de cosas.
Neste momento não podemos dar-nos ao luxo de uma situação como essa.
Hice que las esclavas prepararan un baño de leche, recordando el tiempo cuando te complacía que pudiéramos permitirnos tales cosas...
Mandei as escravas prepararem-me um banho de leite, para lembrar o tempo quando te agradava que pudéssemos fazer tais coisas...
Vale, espero que estés bromeando con eso porque no podemos permitirnos tomarnos esas cosas a la ligera.
Espero que estejas a brincar quanto a isso porque não podemos dar-nos ao luxo de aceitar isso assim.
No podemos permitirnos ninguna de esas cosas, chicos.
Não podemos pagar por nada disso, crianças.
El objetivo de esta reunión es permitirnos decir cosas que no se pueden decir en contextos formales, ¿sí?
O objectivo desta reunião é podermos dizer coisas que não podem ser ditas num ambiente formal, certo?
Salimos a la calle y encontramos a algunos visionarios con bastante dinero para permitirnos construir estas cosas, y, con suerte, con el tiempo suficiente para que las aceptaran.
Nós saímos e encontramos algumas pessoas visionárias com dinheiro suficiente para nos permitir desenhar e construir estas coisas, e espero tempo suficiente para que sejam aceitas.
No podemos permitirnos ambas cosas.
Ambos juntos é demais.
No podemos permitirnos ambas cosas.
Não podemos ter ambos. Bolas!
Preguntarme cosas como qué está haciendo este cerebro para permitirnos hacer esto.
Eu faço perguntas sobre o que esse cérebro faz que nos permite fazer isso.
Pero en nuestra casa juntos, había una sensación de intentar cosas, y permitirnos fallar y emocionarnos por las cosas.
Mas na nossa casa, juntos, havia um sentimento de experimentar tudo podíamos enganar-nos e emocionarmo-nos com as coisas.
Con todo respeto, el Capitán Bennigan ha pasado por muchas cosas, pero no deberíamos permitirnos ser gobernados por el miedo.
Com o devido respeito, o Capitão Bennigan passou por muita coisa, mas, não devemos permitir que sejamos governados pelo medo.
Estoy segura de que sucederán muchas cosas en ese intervalo y deberíamos permitirnos hacer algo más actualizado cuando llegue el momento que fijar el plazo para esta semana.
Estou certo de que muito se irá passar neste período intervalar, pelo que devíamos aproveitar a ocasião para fazer algo de mais actualizado naquela altura, em vez de definirmos já um prazo esta semana.
Creo que podemos permitirnos estar en la cima de las cosas un poco mejor.
Acho que podemos todos estar muito mais atentos às coisas.
Quiero decir que podríamos avanzar en cualquiera sea la dirección que queramos - ... cambiar cosas, enmendar cosas que hemos arruinado, incluso permitirnos el lujo de un sueño o dos.
Quero dizer que podemos nos mover em qualquer direção que quisermos mudar as coisas, consertar as coisas que estragamos talvez até se dar ao luxo de um sonho ou dois.
Preguntarme cosas como qué está haciendo este cerebro para permitirnos hacer esto.
É sobretudo isso o que faço no meu é que o cérebro nos permite fazer tais coisas?
Ya sabes, en esta economía, arte, música, teatro, baile, esas son las cosas que no podemos permitirnos perder.
Na economia que estamos, arte, música, teatro, dança, são o que não podemos nos dar ao luxo de perder.
No podemos permitirnos contar con ayudas estatales que empeoren las cosas para las empresas que están en la cuerda floja y que saquen a flote a las que pueden subsistir por sí solas.
Não podemos ter uma ajuda estatal que torna as coisas mais difíceis para as empresas vigorosas e mantém à tona de água outras que já não conseguem sobreviver sozinhas.
Puede hacer que hagamos las cosas más locas, pero también puede permitirnos tener nuevas aventuras.
Nos faz cometer as coisas mais doidas, mas também faz nos aventurarmos em coisas novas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 22. Exatos: 2. Tempo de resposta: 179 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo