Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "persona que está a dieta" em português

Procurar persona que está a dieta em: Sinónimos
quem faz dieta

Outros resultados

No, personas que hacen dieta.
É só que, você sabe...
Como médico, soy consciente de la importancia que tiene para las personas que siguen dietas especiales la posibilidad de saber exactamente lo que contiene cada alimento.
Como médica que sou, sei da importância de que se reveste, para as pessoas que seguem dietas especiais, o facto de poderem verificar exactamente o que cada produto alimentar contém.
Las decisiones políticas no pueden garantizar que las personas tengan una dieta equilibrada ni determinar si un alimento es beneficioso.
As decisões políticas não podem garantir que as pessoas tenham uma dieta equilibrada nem determinar os produtos que são ou não benéficos nos seus respectivos contextos.
Dado que la cantidad de sodio en la dosis diaria máxima puede exceder de 200 mg, puede ser perjudicial para personas con dieta baja en sodio.
Como a quantidade de sódio, na dose diária máxima, pode exceder as 200 mg., este facto deve ser considerado pelos doentes com dieta pobre em sódio.
Para alimentar a una persona en una dieta vegana durante un año requiere solo 675 m2 de terreno.
Para alimentar uma pessoa vegana durante um ano, precisa-se de 0,07 ha de terra.
Para alimentar a esa misma persona en una dieta vegetariana que incluye huevos y lácteos requiere tres veces más tierra.
Para alimentar a mesma pessoa mas "vegetariana" que inclua ovos e lacticínios, o tamanho da terra triplica.
La Comisión pidió que en el dictamen se indicara si podía darse un aumento del riesgo para determinados subgrupos de consumidores de estos productos (por ejemplo, grandes consumidores, personas que siguen dietas específicas, etc...
A Comissão solicitou que o parecer indicasse se existe um potencial aumento dos riscos para a saúde dos consumidores pertencentes aos subgrupos da população que consomem esses produtos (por exemplo, grandes consumidores, pessoas que seguem dietas específicas, etc.).
En Alemania se invierten 40000 millones de euros anuales en los denominados gastos sanitarios, porque muchas personas no cuidan su dieta o no se mueven suficientemente.
Na Alemanha, são gastos anualmente 40 mil milhões de euros em despesas de saúde, porque as pessoas têm uma alimentação errada e uma vida demasiado sedentária.
De hecho, el suministro directo de alimentos garantizará que estas personas cuenten con una dieta variada.
O fornecimento directo dos produtos irá garantir uma dieta variada.
Kaletra contiene potasio como acesulfame potásico que puede ser dañino en personas con una dieta baja en potasio.
Kaletra contém potássio sob a forma de acessulfame potássio, que pode ser prejudicial nos doentes com uma dieta pobre em potássio.
La mejor dieta para personas con diabetes o que corren riesgo de desarrollar diabetes se basa en buenos alimentos sencillos, frescos y no en alimentos procesados.
A melhor dieta para os diabéticos e para as pessoas em risco de contraírem diabetes consiste numa boa alimentação, à base de produtos frescos e simples, não transformados.
Kaletra contiene sodio como sacarina sódica, cloruro sódico y citrato sódico, que puede ser dañino en personas con una dieta baja en sodio.
Kaletra contém sódio sob a forma de sacarina sódica, cloreto de sódio e citrato de sódio, que pode ser prejudicial para pessoas com uma dieta pobre em sódio.
Información importante sobre algunos de los componentes de Savene El disolvente Savene contiene potasio (98 mg/ 500 ml) que puede resultar dañino para personas con una dieta baja en potasio.
Informações importantes sobre alguns componentes de Savene O Savene diluente contém potássio (98 mg/ 500 ml), o qual pode ser prejudicial a doentes sujeitos a uma dieta baixa em potássio.
¿Cuándo se plantea la Comisión actualizar esta normativa a fin de mantener un alto nivel de protección de las personas que siguen una dieta, habida cuenta de que la normativa actual se basa en una evaluación científica europea que data de 1990?
Quando tenciona a Comissão actualizar esta legislação específica para assegurar um nível elevado de protecção às pessoas que seguem um regime alimentar, sabendo que a legislação actual se baseia numa avaliação científica europeia que data de 1990?
Muchas veces cuando las personas piensan en la dieta que recomiendo, creen que se trata de una dieta muy estricta.
Sabe, quando a maioria das pessoas pensam a respeito da dieta que recomendo, elas pensam que é uma dieta bem rigorosa.
Sí, pero soy primero un policía... luego un fanático de botes historiador aficionado, una persona bajo régimen de dieta... después soy un policía nuevamente.
Sim, mas em primeiro lugar sou Polícia, depois um entusiasta por ossos, historiador amador... depois sou um polícia novamente.
Tuve que llegar a la conclusión completa la única manera de vivir de manera sostenible y éticamente en este planeta con 7 mil millones de otras personas es vivir una dieta vegana enteramente a base de plantas.
Cheguei à conclusão de que o caminho para a sustentabilidade e a vida ética no planeta, com 7 biliões de pessoas é adoptar uma dieta vegana.
Sí, pero soy primero un policía... luego un fanático de botes... ...historiador aficionado, una persona bajo régimen de dieta... después soy un policía nuevamente.
Sim, mas um policial em primeiro lugar. e um entusiasta... contador de história... e um policial novamente...
- Acabamos de ponernos a dieta.
Detesto dizer isto, mas acabamos de entrar numa dieta.
A pesar de ello, el número de personas que mantiene esta saludable dieta ha descendido.
No entanto, tem-se verificado uma diminuição da população que mantém estes saudáveis hábitos alimentares.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 32666. Exatos: 0. Tempo de resposta: 322 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo