Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "personal encargado" em português

pessoal encarregado
pessoal responsável
pessoal que
pessoal afecto
pessoas responsáveis
agentes responsáveis
Deberá garantizarse la imparcialidad del personal encargado del control.
Deve ser garantida a independência do pessoal encarregado dos controlos.
ii) que el personal encargado del transporte:
ii) O pessoal encarregado do transporte:
Deberá garantizarse la independencia del personal encargado de los controles de certificación.
Deve ser garantida a independência do pessoal responsável pelas verificações no âmbito do processo de certificação.
Pediré al personal encargado del sistema de calefacción de la Cámara que suba la temperatura.
Pediria ao pessoal responsável pelo aquecimento da Câmara que subisse a temperatura.
En el caso de los proponentes y sus socios: curriculum vitae del personal encargado de la realización de la acción propuesta.
Para proponentes e parceiros: curricula vitae do pessoal que executará a acção proposta.
Se ofrecerá formación al personal encargado de la gestión de los arsenales.
Será prestada formação ao pessoal responsável pela gestão dos arsenais.
Asimismo, fomenta los seminarios de formación para el personal encargado de la informática en las empresas usuarias.
Incentiva igualmente os seminários de formação de pessoal responsável pela informática nas empresas utilizadoras.
El periodo inicial de formación del personal encargado de los controles de seguridad no será inferior al recomendado por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).
O período de formação inicial para o pessoal responsável pelos rastreios não será inferior ao da recomendação da Organização da Aviação Civil Internacional.
La Comisión nombró para este Centro al personal encargado de efectuar los análisis necesarios en estrecha colaboración con el CNAM francés.
A Comissão nomeou para este Centro pessoal encarregado de efectuar as análises necessárias em estreita proximidade com o CNAM francês.
-la protección y la descontaminación del personal encargado de los trabajos;
-de protecção e descontaminação do pessoal encarregado dos trabalhos,
No podrán ser manipulados por el personal encargado de manipular los productos sin envasar;
Não podem ser manipuladas pelo pessoal encarregado de manipular os produtos não acondicionados;
El personal encargado de los controles deberá poseer:
O pessoal encarregado dos controlos deve possuir:
El objetivo principal de Glutton es proporcionar al personal encargado de la limpieza pública una herramienta eficaz, que aporte valor y sea agradable de utilizar.
O principal objectivo de Glutton é equipar o pessoal encarregado da limpeza pública com uma ferramenta eficaz e agradável a utilizar.
la formación del personal encargado de elaborar y aplicar la legislación,
formação de pessoal encarregado da redacção e execução de legislação,
El personal encargado del control deberá tener:
O pessoal encarregado dos controlos deve possuir:
c) aparte del personal encargado en la Sociedad responsable del tratamiento, sus datos podrán ser comunicados:
c) os seus dados, para além do pessoal encarregado no âmbito interno da Empresa responsável pelo tratamento, podem ser comunicados:
La autoridad competente garantizará que todo su personal encargado de efectuar los controles oficiales:
A autoridade competente deve garantir que todo o seu pessoal encarregado dos controlos oficiais:
Otros gastos administrativos atañen directamente a la actividad de seguro, pero son el resultado de actividades que abarcan más de una póliza, como los sueldos del personal encargado de la administración de pólizas.
Outras despesas administrativas estão diretamente relacionadas com a atividade seguradora mas resultam de atividades que cobrem mais de uma apólice, como acontece com os salários do pessoal responsável pela gestão das apólices.
de locales suficientemente amplios a disposición del personal encargado de efectuar los controles veterinarios;
de locais suficientemente amplos para o pessoal encarregado das tarefas de controlo veterinário,
informaciones detalladas sobre el personal encargado de las medidas de urgencia, sus cualificaciones y responsabilidades;
Informações pormenorizadas sobre o pessoal encarregado das medidas de emergência, as respectivas qualificações profissionais e responsabilidades;
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 165. Exatos: 165. Tempo de resposta: 113 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo