Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "perturbar" em português

perturbar
prejudicar
interromper
causar perturbações
perturbação
atrapalhar
romper
interferir
Para no perturbar la concentración indispensable para su ejecución.
A fim de nunca perturbar a concentração, indispensável a sua execução.
Sería una pena perturbar las telarañas.
Seria uma pena perturbar as teias de aranha.
Tales consecuencias son tanto más negativas en cuanto que pueden perturbar el buen funcionamiento del mercado interior del transporte por carretera.
Essas consequências são tanto mais negativas quanto podem prejudicar o bom funcionamento do mercado interno do transporte rodoviário.
Los intermediarios comerciales no estarán sometidos a ninguna restricción injusta que pudiera perturbar sus actividades comerciales.
Os intermediários comerciais não devem ser objecto de restrições injustas que possam prejudicar a sua actividade comercial.
Me disculpo por perturbar su comida.
Peço desculpa por interromper a sua refeição.
Perdóneme, fue desconsiderado perturbar su tranquilidad.
Perdoe-me, foi irreflectido perturbar a sua paz de espírito.
- Yo no quiero perturbar Andrea.
- Eu só não quero perturbar o Andréa.
Eliminar el sobrenadante sin perturbar el sedimento.
Desprezar o sobrenadante sem perturbar o sedimento.
Dicho análisis ha revelado la persistencia de considerables diferencias entre Estados miembros que podrían perturbar el funcionamiento del mercado interior.
A análise revela que continua a haver diferenças consideráveis entre os Estados-Membros, susceptíveis de perturbar o funcionamento do mercado interno.
Sería una vergüenza perturbar sus sueños.
Seria uma vergonha perturbar seus sonhos.
Date vuelta y deja de perturbar a las personas.
Vira-te e para de perturbar as pessoas.
El garbo, la solemnidad... las cosas hermosas sin perturbar.
A graça, a cerimônia... sem perturbar as coisas belas.
Mis disculpas, srtas por perturbar su diversión
As minhas desculpas por perturbar a sua diversão Misses
Me disculpo sinceramente por perturbar su tarde.
Mil desculpas por perturbar sua tarde.
Una advertencia de no perturbar el Arca de la Alianza.
Um aviso, para não perturbar a Arca da Aliança.
No quiero perturbar tu duelo, pero debemos regresar.
Não quero perturbar a tua dor... mas é melhor voltarmos.
No tiene razón para perturbar la paz.
Não tem razão para perturbar a paz.
Los excedentes, aun cuando no sean cuantiosos, pueden perturbar considerablemente el mercado.
A existência de excedentes, mesmo que não sejam muito grandes, pode perturbar significativamente o mercado.
Incluso unos excedentes limitados pueden perturbar considerablemente el mercado.
Mesmo excedentes limitados podem perturbar consideravelmente o mercado.
También aportó fondos en 2004 a militantes de Afganistán con el fin de perturbar las elecciones presidenciales afganas.
Em 2004 disponibilizou também fundos a militantes no Afeganistão a fim de perturbar as eleições presidenciais afegãs.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 451. Exatos: 451. Tempo de resposta: 85 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo