Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "pesadamente" em português

Procurar pesadamente em: Definição Sinónimos
pesadamente
severamente

Sugestões

Sr. ahora se mueve más pesadamente
Senhor, está se movendo mais pesadamente agora.
Uno... sus ojos caen pesadamente.
Um... seus olhos caem pesadamente.
Entonces vuelves corriendo, respirando pesadamente y me lo das.
Em seguida, volta correndo, respirando pesadamente, e me dá.
Muchos soldados de Talibán ocultaban allí... y los americanos han bombardeado esa área pesadamente.
Muitos soldados do Talibã se escondiam lá... e os Americanos Bombardearam aquela área pesadamente.
Se apoyó pesadamente en mi brazo y continuamos nuestra ruta en busca del Amontillado.
Se apoiou pesadamente em meu braço e continuamos nossa rota em busca do Amontillado.
Extendí mi mano y cayó pesadamente sobre algo húmedo y duro.
Estendi minha mão, e ela caiu pesadamente sobre algo úmido e duro.
Tus pies se arrastran pesadamente en el piso.
Os teus pés pisam pesadamente o chão.
La torre seguía en pie cuando llegamos, pero después de un rato, una media hora, se desplomó, pesadamente, al suelo.
A torre seguia em pé quando chegamos, mas pouco tempo depois, uma meia hora, se desmoronou, pesadamente, ao solo.
Lo llamaban así... porque visto desde fuera parecía una indefensa y obesa dama, un barco de carga pesadamente flotando sobre el mar.
Chamavam-no assim... porque visto de fora parecia uma indefesa e obesa velhota, um barco de carga flutuando pesadamente sobre o mar.
un barco de carga pesadamente flotando sobre el mar.
um barco de carga a flutuar pesadamente sobre o mar.
No creo en el karma, pero si Veikko Hopea había salido... ...la ley kármica estaba pendiendo pesadamente sobre mí.
Não acredito no carma, mas se Veikko Hopea saiu a lei cármica estava pendendo pesadamente sobre mim.
La rueda de la justicia gira lenta y pesadamente en India, como un camión con demasiada carga.
A roda da justiça gira lenta e pesadamente na Índia como um caminhão sobrecarregado.
Lo cual no pesa tan pesadamente en las personas casadas...
Que são irrelevantes nas pessoas casadas...
Los hombres durmieron pesadamente después de la vigía.
Os homens dormiam celestialmente após a ronda.
Durante los próximos tres años el trabajo progresó pesadamente lento.
Durante os três anos seguintes os trabalhos progrediram lenta e dolorosamente.
De un paso atrás, y no respire pesadamente.
Dê um passo para trás e não respire profundamente.
Mientras tanto, Defensa está avanzado pesadamente.
Enquanto isto, a defesa arrasta-se...
Le dije que creía que se movía pesadamente.
Eu lhe disse que achava que estava navegando mais pesadamente.
Ahora. Uno... sus ojos caen pesadamente.
Ao contar um, os olhos pesam-lhe.
Entonces vuelves corriendo, respirando pesadamente y me lo das.
E voltas sem fôlego e dás-me o biscoito de morango.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 40. Exatos: 40. Tempo de resposta: 49 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo