Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "pesca con caña" em português

Procurar pesca con caña em: Sinónimos
pesca à linha
pesca ao anzol
pesca à vara
atuneiros com canas
La pesca con caña en el mar necesita un impulso.
A pesca à linha no mar precisa de incentivo.
Por lo que respecta a la pesca con caña desde botes, con todo esto se abre la puerta para exigir a todo el mundo la licencia y la obligación de informar.
No que respeita à pesca à linha de barco, com tudo isto a porta fica aberta para que todos sejam obrigados a obter licenças e a declarar capturas.
La red de cerco sólo se utilizará para la pesca de cebos que vayan a utilizarse para la pesca con caña o con nasas.
As redes envolventes-arrastantes só podem ser utilizadas para a pesca de isco a utilizar na pesca à linha ou com nassas.
¿Tiene la UE normativas (reglamentos, directivas, directrices, etc.) sobre la eliminación del tritio empleado en los productos utilizados para practicar la pesca deportiva (pesca con caña)?
Existe legislação da UE (regulamentos, directivas, orientações, etc.) sobre a eliminação do trítio presente em produtos utilizados na pesca de lazer (pesca à linha)?
Artículos para la pesca con caña, n.c.o.p.; salabardos, cazamariposas y redes simil.; señuelos y artículos de caza simil. (exc. reclamos de cualquier clase y pájaros disecados)
Artigos para a pesca à linha, n.e.; camaroeiros e redes semelhantes para qualquer finalidade; iscas, chamarizes e artigos semelhantes de caça e pesca (expt. chamarizes de todos os tipos, bem como os pássaros embalsamados da posição 9705)
Cañas de pescar, anzuelos y demás artículos para la pesca con caña; salabardos, cazamariposas y redes similares; señuelos (excepto los de las partidas 9208 o 9705) y artículos de caza similares
Canas de pesca, anzóis e outros artigos para a pesca à linha; camaroeiros e redes semelhantes para qualquer finalidade; iscas e chamarizes (excepto os das posições 9208 ou 9705) e artigos semelhantes de caça
Artículos para la pesca con caña, cazamariposas, redes similares
Artigos para pesca à linha, camaroeiros e redes semelhantes para qualquer finalidade...
Quedará excluida la pesca con caña desde la orilla.
A pesca de cana a partir da costa não está incluída.
Por ejemplo, transporte por carretera, actividades portuarias (agua de lastre) o pesca con caña.
Tais como vias de transporte, portos (água de lastro), pesca desportiva.
La antigua técnica de la pesca con caña y línea Ahora se practica a escala industrial.
A antiga técnica de pesca com vara e linha agora é praticada em escala industrial.
Se puede tener un gran esfuerzo por unos pocos peces, Pero esta técnica de pesca con caña y línea puede ser sorprendentemente efectiva.
Pode parecer um grande esforço por alguns peixes mas essa técnica de pesca de linha pode ser muito eficaz.
La pesca con caña, deporte de esparcimiento - que es para Vd...
- É um esporte recreativo, mas o que significa para você?
La flota pesquera consta de 2.400 buques de pequeña capacidad (piraguas), 6 atuneros cerqueros, 5 palangreros de superficie y 21 embarcaciones para pesca con caña que emplean de manera directa a 2.900 pescadores.
A frota pesqueira conta 2.400 pequenas embarcações (pirogas), 6 atuneiros cercadores, 5 palangreiros de superfície e 21 atuneiros com canas, empregando directamente cerca de 2.900 pescadores.
Los aficionados a la pesca con caña de mi circunscripción han expresado su preocupación por el agotamiento de las reservas pesqueras en sus mares y por los daños medioambientales causados por las prácticas pesqueras comerciales no sostenibles.
Os pescadores desportivos de alto-mar do meu círculo eleitoral têm manifestado a sua preocupação pelo esgotamento dos recursos haliêuticos nas águas onde pescam e os prejuízos ambientais causados por uma exploração comercial insustentável em matéria de pescas.
Por lo que se refiere a las licencias solicitadas, el grado de utilización fue positivo para los atuneros cerqueros (80%), insatisfactorio para los palangreros de superficie (35%) y nulo en el caso de las embarcaciones para pesca con caña.
A utilização, em termos de licenças emitidas, foi boa para os atuneiros cercadores (80%), mas insatisfatória para os palangreiros de superfície (35%) e nula para os atuneiros com canas.
Redes de mallas anudadas, confeccionadas para la pesca, de hilados de materia textil sintética o artificial (exc. de nailon o demás poliamidas, así como las utilizadas para la pesca con caña)
Redes de malhas com nós, confecionadas para a pesca, de fios de matérias têxteis sintéticas ou artificiais (exceto de náilon ou de outras poliamidas, bem como camaroeiros)
"pesca recreativa": las actividades pesqueras no comerciales que exploten recursos acuáticos vivos con fines recreativos o deportivos e incluyan, en particular, la pesca con caña, la pesca deportiva y los campeonatos y otras formas de pesca recreativa;
"Pesca recreativa", as actividades de pesca não comercial que exploram os recursos vivos aquáticos para fins recreativos ou desportivos, incluindo, nomeadamente, a pesca recreativa à linha, a pesca desportiva, os torneios desportivos e outras formas de pesca recreativa;
Ahora, desde hace algunos años, los aficionados a la pesca con caña en el mar están presionando para que su deporte sea incluido como parte de la PPC.Llevo diciendo muchos años: "ten cuidado con lo que deseas".
Ora, há já alguns anos, que os pescadores à linha de mar amadores fazem lobbying para que o seu desporto seja incluído na PCP, e há anos que eu digo "cuidado com o que se deseja".
Cañas de pescar, otros artículos para la pesca con caña; artículos de caza o pesca n.c.o.p.
Canas de pesca e outros artigos para pesca e para caça
Por último, el ajuste de las posibilidades de pesca destinadas a palangreros y embarcaciones de pesca con caña hasta situarse a unos niveles más realistas deparará sin duda la consecución de un equilibrio más adecuado entre la oferta y la demanda de licencias.
Finalmente, o ajustamento para níveis mais realistas das possibilidades de pesca dos palangreiros de superfície e dos atuneiros com canas contribuirá provavelmente para um melhor equilíbrio entre a oferta e a procura de licenças.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 22. Exatos: 22. Tempo de resposta: 45 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo