Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "peso vivo" em português

Procurar peso vivo em: Sinónimos
peso corporal
peso vivo
peso-vivo
peso fresco

Sugestões

106
El peso vivo y la dosis deben determinarse con exactitud para evitar sobredosificaciones.
O peso corporal e a dose devem ser determinados rigorosamente para evitar sobredosagens.
Determinar el peso vivo combinado (en kg) de todos los pollos que se deben tratar.
Determinar o peso corporal combinado (em kg) de todas as galinhas que vão ser tratadas.
Posteriormente, el servicio competente del Estado miembro utilizará los coeficientes de conversión para calcular el correspondiente peso vivo.
Os coeficientes de conversão serão utilizados posteriormente pelo serviço competente do Estado-membro para calcular o peso vivo correspondente.
La dosis es de 2,5 MU/Kg peso vivo.
A dose é de 2, 5 MU/ Kg de peso vivo.
Se consignarán en el cuaderno diario de pesca las capturas de cada especie conservada a bordo una vez que superen los 50 kg en equivalente de peso vivo.
Quando as quantidades de cada espécie mantidas a bordo excederem 50 kg de equivalente peso-vivo, devem ser registadas no diário de pesca.
Deberán consignarse los descartes de cada especie superiores a 50 kg en equivalente de peso vivo.
As devoluções de quantidades de cada espécie superiores a 50 kg de equivalente peso-vivo devem ser registadas.
Los descartes de cada especie se consignarán en kilogramos de equivalente de peso vivo.
As devoluções de cada espécie devem ser registadas em quilogramas de equivalente peso vivo.
No obstante, ninguna manada debe superar nunca una densidad de 36 kilogramos de peso vivo.
No entanto, a densidade animal de um bando nunca deve exceder 36 quilogramas de peso vivo.
Según entradas en el cuaderno diario CE - desembarque medio anual en peso vivo.
Como verificado pelo diário de bordo da CE - desembarques anuais médios em peso vivo.
Las capturas conservadas a bordo podrán incluir un porcentaje máximo de arenque del 45 % en peso vivo.
As capturas mantidas a bordo podem consistir até 45 % de arenque em peso vivo.
No se efectuará ningún pago por pesos superiores a 560 kilogramos de peso vivo, calculado en su caso aplicando los coeficientes contemplados en el apartado 2.
Não será efectuado qualquer pagamento para os pesos superiores a 560 quilogramas de peso vivo, calculado, se for caso disso, por aplicação dos coeficientes referidos no nº 2.
Cantidades estimadas de cada especie en kg de equivalente de peso vivo
Quantidades estimadas de cada espécie em equivalente peso-vivo (kg)
Peso entero (kilogramos - peso vivo) transformado hoy para reducción
Peso arredondado (quilogramas - peso-vivo) transformado hoje para redução
Normas comunes para la determinación del peso vivo
Regras comuns para a determinação do peso vivo
- 0,83 céntimos de euro por kilogramo de peso vivo para los demás animales. .
- 0,83 euros por quilograma de peso vivo, no caso dos outros animais. .
El peso se comunicará en forma de peso vivo cuando esté disponible.
O peso deve ser indicado em peso vivo sempre que disponível.
Cerenia comprimidos fue bien tolerado cuando se administró durante 15 días a dosis de hasta 10 mg/kg de peso vivo al día.
Os comprimidos foram bem tolerados após administração durante 15 dias em doses diárias até 10 mg/ Kg de peso vivo.
Importante: estas tasas de inclusión asumen que un cerdo come el equivalente al 5% de su peso vivo al día.
Importante: estas taxas de incorporação partem do pressuposto de que um suíno ingere o equivalente a 5% do seu peso vivo por dia.
Inyección única por vía intramuscular de una dosis (1 ml), independientemente del peso vivo.
Administrar uma única dose de 1 ml por via intramuscular, independentemente do peso vivo.
Para asegurar la correcta dosificación, se deberá determinar el peso vivo lo más exactamente posible con el fin de evitar una infradosificación.
Para assegurar uma correcta dosagem, o peso vivo deve ser determinado com a maior precisão possível para evitar a subdosagem.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 200. Exatos: 200. Tempo de resposta: 116 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo