Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "picardía" em português

Procurar picardía em: Definição Sinónimos
Picardia
malícia
négligé
Modestia aparte, sí Nuestra picardía es buena
Modéstia à parte, sim Nossa picardia é boa
Tiene sus mismos labios, el mismo brillo en los ojos, hasta la misma picardía...
Tem seus mesmos lábios, o mesmo brilho nos olhos, até a mesma picardia...
Luego guiñó un ojo con picardía.
E rapidamente piscou um olho com malícia.
No desafíes a la picardía...
Não desafie a malícia...
Sra. du GRANRUT, Consejera regional de Picardía (FR/PPE)
Claude du GRANRUT, Membro do Conselho Regional da Picardia (FR/PPE)
En la región francesa de Picardía, este proyecto prevé obras muy importantes de ensanchamiento del canal, de nuevo trazado y de acondicionamiento de zonas portuarias industriales y logísticas que preocupan a la población.
Este projecto prevê para a região da Picardia, em França, obras muito importantes de ampliação do canal, um novo traçado e a construção de zonas portuárias, industriais e logísticas que suscitam apreensões na população.
Fomentar el desarrollo de la agricultura ecológica en la región de Picardía por medio de ayudas para las inversiones dirigidas a:
Incentivar o desenvolvimento da agricultura biológica na Picardia, através de auxílios aos investimentos que visem objectivos de:
Objetivo de la ayuda: Fomentar la creación de talleres de diversificación de la actividad productiva, en la región de Picardía, para generar valor añadido en las explotaciones
Objectivo do auxílio: Incentivar o desenvolvimento de estruturas de diversificação da actividade de produção na Picardia, que serão criadoras de valor acrescentado nas explorações
Acompañar y fomentar de forma organizada la agricultura ecológica en Picardía asumiendo total o parcialmente los gastos de la certificación inicial y de los controles de los métodos de producción ecológica realizados en virtud del Reglamento (CEE) no 2092.
Acompanhar e incentivar o desenvolvimento da agricultura biológica na Picardia, de forma organizada, com a tomada a cargo, total ou parcial, dos custos da certificação inicial e dos controlos dos métodos de produção biológica realizados ao abrigo do Regulamento (CEE) n.o 2092.
Por consiguiente, la zona protegida de Francia en lo que respecta a la flavescencia dorada de la vid MLO también debe ser reconocida con respecto a Picardía (departamento de Aisne) e Isla de Francia (municipios de Citry, Nanteuil-sur-Marne y Saâcy-sur-Marne).
Por conseguinte, a zona protegida de França no que diz respeito ao organismo Grapevine flavescence dorée MLO deve ser reconhecida também no que diz respeito à Picardia (departamento de l'Aisne) e à Ilha de França (municípios de Citry, Nanteuil-sur-Marne et Saâcy-sur-Marne).
Chequia, Francia [Alsacia, Champaña-Ardenas, Picardía (Departamento de Aisne), Isla de Francia (municipios de Citry, Nanteuil-sur-Marne y Saâcy-sur-Marne) y Lorena] e Italia (Apulia, Cerdeña y Basilicata)»
República Checa, França [Alsácia, Champagne-Ardenas, Picardia (departamento de Aisne), Ilha de França (municípios de Citry, Nanteuil-sur-Marne e Saâcy-sur-Marne) e Lorena], Itália (Apúlia, Sardenha e Basilicata)»
Alemania, España (salvo Castilla y León, Navarra y zona de Campezo en el País Vasco), Francia (salvo Nord-Pas-de-Calais y Picardía), Italia, Portugal (salvo la región autónoma de las Azores), Bélgica, Austria y Rumanía
Alemanha, Espanha (excepto Castela-Leão, Navarra e zona de Campezo, no País Basco), França (excepto Nord-Pas-de-Calais e Picardia), Itália, Portugal (excepto Região Autónoma dos Açores), Bélgica, Áustria, Roménia
VISTO su proyecto de Dictamen sobre el Cuarto informe sobre la ciudadanía de la Unión y la Comunicación de la Comisión Europea sobre la Agencia de los Derechos Fundamentales (ponente: Sra. du GRANRUT, Consejera Regional de Picardía (FR-PPE) (CDR 280/2004);
TENDO EM CONTA o seu projecto de parecer sobre o Quarto relatório sobre a cidadania da União e a Comunicação da Comissão Europeia sobre a Agência dos Direitos Fundamentais (relatora: Du GRANRUT, conselheira regional da Picardia (FR-PPE) (CdR 280/2004);
región Norte-Paso de Calais y Picardía,
Região do Norte-Pas-de-Calais e Picardia,
Confundes la insensatez con la picardía.
Você tem tolice e malícia misturados.
Sé que Carolyn y tú no hicieron ninguna picardía.
Será que Carolyn e você não fizeram nenhuma safadeza.
Si solo tuviera a alguien con quien compartir un poco de picardía.
Se ao menos houvesse alguém com que pudesse partilhar um pouco de malandragem.
Y un poco de picardía no hace daño.
E um pouco de perversidade também não seria mau.
Agrégale un poco de picardía al estilo Dev.
Acrescenta algum picante à moda do Dev.
Siempre que hacías una picardía... corrías a esconderte.
Quando era travesso, você se virava para dentro da casca.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 37. Exatos: 37. Tempo de resposta: 50 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo