Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "piscifactoría" em português

Procurar piscifactoría em: Definição Sinónimos
viveiro
exploração
cultura
aquicultura
piscicultura
explorações aquícolas
sua lagoa
explorações piscícolas

Sugestões

114
Así ocurrió el pasado mes de noviembre en una piscifactoría próxima a Oban, donde desaparecieron nada menos que setenta toneladas de salmón.
Foi o que sucedeu, por exemplo, em Novembro do ano passado, quando a «módica» quantidade de 70 toneladas de salmão desapareceu de um viveiro próximo de Oban.
Se necesitan cuatro kilos de sardinas para producir uno de pescado de piscifactoría.
São precisos 4 kg de sardinhas selvagens para produzir 1 kg de peixe de viveiro.
Alemania ha notificado que una piscifactoría situada en Schleswig-Holstein ha cesado su actividad.
A Alemanha notificou a cessação da actividade de uma exploração situada em Schleswig-Holstein.
Alemania ha notificado la presencia de SHV en una piscifactoría anteriormente considerada libre de dicha enfermedad.
A Alemanha notificou a presença de SHV numa exploração anteriormente considerada indemne da doença.
El pescado, ya sea de piscifactoría o salvaje, ocupa un lugar en una dieta equilibrada para garantizar que los consumidores sigan beneficiándose de sus efectos positivos para la salud.
O peixe - de cultura, ou selvagem - tem o seu lugar numa dieta equilibrada, para assegurar que os consumidores continuem a beneficiar dos seus efeitos positivos para a saúde.
Los Estados miembros deberán respetar las siguientes frecuencias de muestreo mínimo, dependiendo de la producción anual de peces de piscifactoría (expresada en toneladas).
Os Estados-Membros devem, pelo menos, respeitar os seguintes níveis e frequências de amostragem a seguir indicados, em função da produção anual de peixes de viveiro (expressa em toneladas).
Asunto: Política Pesquera Común y el bienestar de los peces de piscifactoría
Assunto: Política Comum de Pescas e bem-estar dos peixes de viveiro
También debe evaluarse el impacto del transporte y el sacrificio sobre el bienestar de los peces de piscifactoría.
Além disso, deveria ser efectuado um estudo de avaliação de impacto em matéria de bem-estar dos animais referente ao transporte e ao abate de peixes de viveiro.
Asunto: Dioxinas en los salmones de piscifactoría
Objecto: Dioxina em salmões de viveiro
Asunto: Lubinas y doradas de piscifactoría vendidas como silvestres
Assunto: Robalos e douradas de viveiro vendidos como selvagens
Asunto: Subvenciones turcas a la lubina y la brema de piscifactoría
Assunto: Subsídios concedidos pela Turquia à produção de robalo e dourada em viveiro
Espinas dorsales congeladas de salmones del Atlántico de piscifactoría
Espinhas dorsais congeladas de salmão-do-atlântico de viveiro
El primer lugar en que se declaró fue Glen Nevis, una piscifactoría de las Highlands.
O primeiro surto registou-se em Glen Nevis, num viveiro de peixe nas Highlands.
Y lo que es aún peor, sabemos que existían sospechas de que esta piscifactoría estaba contaminada por la anemia infecciosa.
O pior é que se desconfia que precisamente esse viveiro estava infectado com a doença anémica em causa.
El producto afectado es el salmón atlántico de piscifactoría, incluso en filetes, fresco, refrigerado o congelado.
O produto em causa é o salmão de viveiro (excepto o salmão selvagem), em filetes ou não, fresco, refrigerado ou congelado.
Otra alegación fue que las medidas pueden impedirles que importen y sigan vendiendo salmón congelado de piscifactoría.
Outra parte alegou que as medidas poderão impedir a importação e a continuação das vendas de salmão de viveiro congelado.
En todos los casos, las muestras tomadas en la piscifactoría deberán tomarse a partir de un mínimo del 10 % de los puntos de producción registrados.
Em qualquer circunstância, as amostras obtidas a nível do viveiro devem ser colhidas a partir de um mínimo de 10 % dos locais de produção registados.
La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) ha adoptado recomendaciones relativas al bienestar de los peces de piscifactoría durante el transporte y el sacrificio.
A Organização Mundial da Saúde Animal (OIE) aprovou recomendações sobre o bem-estar de peixes de viveiro durante o transporte e no abate.
Deberían aplicarse disposiciones a fin de salvaguardar el bienestar de los peces de piscifactoría antes de que tenga lugar cualquier expansión de la acuicultura de la UE.
Haveria que implementar disposições com vista a salvaguardar o bem-estar dos peixes de viveiro antes de qualquer expansão da aquacultura na UE.
Asunto: Condiciones de producción de peces de piscifactoría importados
Assunto: Condições de produção do peixe de viveiro importado
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 174. Exatos: 174. Tempo de resposta: 138 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo