Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "plano urbano" em português

Procurar plano urbano em: Sinónimos
mapa de ruas

Outros resultados

El comité de planes urbanos ha firmado.
O Conselho de Planejamento Urbano acabou de assinar o projeto.
Es un plan urbano de un estado Palestino factible.
É uma planta urbana para um estado Palestiniano eficiente.
El comité de planes urbanos ha firmado.
O Comité de Planeamento Urbano desistiu.
Además, los diputados solicitan orientar los planes urbanos hacia una mejor movilidad y exigen una financiación más consistente por parte de la UE para costear estas medidas.
A comunidade internacional deve coordenar melhor os seus esforços de prestação de ajuda civil eficiente e sustentável e é preciso um orçamento equilibrado que afecte fundos suficientes à reconstrução civil e à assistência humanitária.
Probablemente habría sido útil que en los estudios previos a la realización del plan Urban se hubieran tenido en cuenta ese otro tipo de consecuencias.
Talvez tivesse sido importante que, nos estudos prévios para a realização do programa Urban, se tivesse tido em conta esse tipo de consequências.
Para ello, al abordar por ejemplo el plan Urban sobre una población determinada, no debemos limitarnos a lo que podríamos llamar los caracteres puramente ornamentales exteriores, sino ver qué incidencia tiene ese tipo de planes sobre el conjunto de la situación.
Para isso, ao analisar, por exemplo, a aplicação do programa Urban numa localidade determinada, em vez de nos limitarmos ao que poderíamos chamar os aspectos meramente decorativos e exteriores, devemos ver que implicações tem no conjunto da situação.
Para que ello sea posible, los planes urbanos deberían contemplar la construcción de una extensa red de carriles-bici, promover el transporte público y disuadir el uso del coche a través de medidas como los peajes de entrada a las restricciones de aparcamiento.
Os deputados realçam também a importância do saneamento de canalizações de água e de sistemas de canalização obsoletos nas cidades (47).
La incidencia, desde el punto de vista comunitario, se encuentra en que, precisamente en la ciudad de Santa Cruz de Tenerife, la Unión Europea ha tenido la generosidad de hacer una importante contribución económica para el plan Urban.
A intervenção a nível comunitário advém do facto de, precisamente na cidade de Santa Cruz de Tenerife, a União Europeia ter tido a generosidade de dar uma importante contribuição económica através do programa Urban.
Los habitantes de este municipio conviven con esas instalaciones situadas en plano casco urbano y cuyo funcionamiento les ocasiona numerosas molestias y perjuicios.
Os habitantes deste município convivem com as instalações dessa refinaria, que se situam em pleno centro urbano e cujas actividades lhes causa numerosos transtornos e prejuízos.
No, este edificio es parte del plan de regeneración urbana.
O prédio está aqui há gerações...
Destinamos el 80% de nuestro capital al plan de pacificación urbana.
Transferimos 80% dos nossos recursos... para o plano de pacificação urbana.
El ejemplo concreto del Plan de movilidad urbana podría resultar de ayuda para solucionar este otro problema, mucho más grave.
O pequeno exemplo do plano sobre a mobilidade urbana poderia traduzir-se numa verdadeira ajuda para solucionar este problema de muito maior envergadura.
5.2. Orientación sobre planes de transporte urbano sostenible
5.2. Orientação em matéria de planos de transporte urbano
Por ejemplo, en Francia, cada municipio debe elaborar, presentar y lograr la aprobación de un plan de desplazamiento urbano.
Por exemplo, em França, cada município deve elaborar, apresentar e fazer aprovar um plano de deslocação urbana.
Los planes de movilidad urbana deberían ser responsabilidad de las propias ciudades;
Os planos de mobilidade urbana deverão ser da competência dos próprios municípios;
Además, el concepto de plan de desarrollo urbano integrado constituye un progreso únicamente si se dispone de suficientes recursos.
Além disso, a ideia de um plano integrado de desenvolvimento urbano será o caminho a seguir, mas apenas se existirem recursos suficientes.
la armonización con los planes de transporte urbano sostenible,
à harmonização com os planos de gestão de transportes sustentáveis,
el intercambio de experiencias y mejores prácticas sobre los planes de transporte urbano sostenible,
o intercâmbio de experiências e boas práticas no domínio dos planos de transportes urbanos sustentáveis,
Es aún peor: el 80 % de nuestros recursos fueron... ...al plan de paz urbana.
É pior do que isso. Transferimos 80% dos nossos recursos... para o plano de pacificação urbana.
publicación de información y documentos de orientación sobre la elaboración de Planes de Movilidad Urbana;
Publicação de informação e documentos de orientação sobre a planificação da mobilidade urbana;
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 211. Exatos: 0. Tempo de resposta: 147 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo