Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "plantear" em português

Veja também: plantear una cuestión
Procurar plantear em: Definição Conjugação Sinónimos

Sugestões

Permítanme hacer algunos comentarios y plantear algunas cuestiones.
Se me permitem, gostaria de fazer algumas observações e levantar umas quantas questões.
Finalmente, quisiera plantear otra cuestión muy importante.
Finalmente, gostaria de levantar outra questão de grande relevância.
Querría asimismo plantear la cuestión de nuestra responsabilidad.
E gostaria de colocar também a questão da nossa responsabilidade.
Me gustaría plantear tres cuestiones a este respecto.
Gostaria de colocar três questões no que a este ponto se refere.
Señora Hautala, tiene perfectamente razón en plantear la pregunta.
Tem toda a razão em apresentar a pergunta, Senhora Deputada Hautala.
Muchas personas han solicitado plantear preguntas complementarias a esta cuestión.
Muitas pessoas pediram para apresentar perguntas suplementares sobre esta questão.
Hay varios problemas que se deben plantear así.
Há vários problemas que têm que se colocar nesta base.
Quisiera plantear rápidamente dos preguntas al Presidente en ejercicio.
Gostaria de, brevemente, colocar duas questões ao senhor Presidente em exercício.
Quisiera plantear dos cosas al ponente.
Há duas questões que gostaria de colocar ao relator.
Quisiera plantear una pregunta más filosófica.
Gostaria de colocar uma pergunta de cariz mais filosófico.
Quisiera plantear el problema de la construcción naval.
Pela minha parte, gostaria de colocar o problema da construção naval.
Quisiera también plantear enseguida mi pregunta.
Senhor Presidente, gostaria de colocar desde já a minha pergunta.
Aprovecho esta oportunidad para plantear dos cuestiones.
Gostaria de aproveitar esta oportunidade para levantar duas questões.
A continuación paso a comentar las preguntas que el Parlamento deseaba plantear durante este debate.
Abordarei agora as questões que o Parlamento queria levantar neste debate.
Debería plantear el tema de nuevo cuando presida el señor Pöttering.
Deve voltar a colocar a pergunta quando o senhor deputado Pöttering estiver na presidência.
Creo que el señor Swoboda ha acertado al plantear esta pregunta.
O senhor deputado Swoboda fez bem em levantar esta questão.
A este respecto, quiero plantear al Consejo una serie de preguntas.
Gostaria, em particular, de colocar uma série de questões ao Conselho.
Otra de las preguntas que quiero plantear a la Comisión es referente a las grasas trans.
Outra questão que quero colocar à Comissão prende-se com as gorduras trans.
Ciertamente, a veces me pregunto si incluso merece la pena volver plantear la cuestión.
Com efeito, pergunto-me, por vezes, se valerá mesmo a pena continuar a levantar esta questão.
Me gustaría plantear un problema al margen.
Gostaria de colocar outro problema diferente.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 3739. Exatos: 3739. Tempo de resposta: 91 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo