Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "plantilla considerable de personas" em português

Procurar plantilla considerable de personas em: Definição Dicionário Sinónimos
No cabe duda de que es necesaria una mejor formación en la mayoría de los países miembros y sobre todo en los países candidatos que pronto necesitarán una plantilla considerable de personas bien preparadas.
Não há dúvida que a maioria dos Estados-Membros necessita de uma melhor formação profissional nesta área, principalmente os países candidatos que irão, dentro em breve, necessitar de um quadro de funcionários com uma boa formação nessa área.

Outros resultados

Un número considerable de personas morirá prematuramente si no aprobamos las medidas propuestas por la Comisión.
Vai morrer muita gente prematuramente se não adoptarmos as medidas propostas pela Comissão.
Estos productores dan trabajo a un número considerable de personas a través de estas otras actividades económicas.
Esses antigos fabricantes também criam uma quantidade de emprego apreciável através das referidas actividades económicas.
A una cifra considerable de personas le inquieta su manejo de la industria petrolera.
Muitos estão preocupados por seu elo com a indústria petrolífera.
Sin embargo, un número considerable de personas procedentes de países en conflicto o que huyen de la persecución sigue viviendo los en campos de refugiados.
No entanto, há um número substancial de pessoas provenientes dos países em conflito ou em fuga a situações persecutórias que permanecem nos campos de refugiados.
Sin embargo, un número considerable de personas procedentes de países en conflicto o que huyen de la persecución sigue viviendo en los campos de refugiados.
No entanto, os campos de refugiados continuam a registar um número considerável de pessoas oriundas de zonas de conflito, que fogem a perseguições.
En la Unión Europea existe un número considerable de personas con discapacidad que se hallan excluidas de la plena participación e integración en la sociedad y del ejercicio de sus derechos humanos y civiles fundamentales.
Na União Europeia é significativo o número de pessoas com deficiência a quem está vedada a participação e inclusão plenas na sociedade, ou o exercício de direitos humanos e civis fundamentais.
Vista la importancia de la medida que constituye esta Directiva y su impacto para un número considerable de personas, resulta conveniente obtener una evaluación en unos plazos más breves.
Dada a importância da presente directiva e considerando o seu impacto junto de um grande número de pessoas, parece importante efectuar uma avaliação em prazos mais aproximados.
Por desgracia, también hay decenas de muertos que llorar, un número considerable de heridos y desaparecidos y cientos de personas sin hogar.
Mas, infelizmente, há também dezenas de mortos a lamentar, um considerável número de feridos e desaparecidos, e centenas de desalojados.
37 millones, una cifra considerable de personas que es preciso integrar y a quienes este hecho ya define como un colectivo marginal.
37 milhões de pessoas é um número considerável de pessoas a serem integradas e, portanto, razão pela qual já é definido como grupo marginal.
El terrible accidente que ocurrió en Toulouse el 21 de septiembre de 2001 puso de manifiesto que en la sede de la fábrica AZF trabajaba un número considerable de personas pertenecientes a empresas subcontratadas.
O terrível acidente ocorrido em 21 de Setembro de 2001 em Toulouse demonstrou que um grande número de trabalhadores de empresas subcontratantes intervinha no local da fábrica AZF.
Un número considerable de personas en Europa están sometidas a niveles acústicos de tráfico que no sólo constituyen una molestia seria y provocan trastornos en el sueño, sino que conducen también a problemas de comunicación e incluso a daños psíquicos realmente graves en los niños.
Um número considerável de pessoas na Europa está exposto a níveis de ruído do tráfego que provocam não apenas incómodos graves e insónias, mas também problemas de comunicação, podendo inclusive chegar a causar graves distúrbios psicológicos às crianças.
Una empresa industrial puede, por ejemplo, hacer las maletas y dejar tras de sí a un número muy considerable de personas desempleadas, sin que las autoridades o los propios trabajadores de la empresa apenas hayan podido hacer nada para evitarlo.
Uma empresa industrial pode simplesmente decidir, por exemplo,»fazer as malas» e deixar para trás um considerável número de desempregados, sem que as autoridades ou os trabalhadores das empresas possam ter tido qualquer influência nessa decisão.
Muchos complementos alimenticios contienen cantidades considerables de vitaminas y minerales.
Um grande número de suplementos alimentares contém quantidades consideráveis de vitaminas e minerais.
La introducción de tecnologías limpias del carbón contribuirá al desarrollo considerable de la infraestructura de Polonia y su economía.
A introdução de tecnologias limpas para o carvão contribuirá para um significativo desenvolvimento das infra-estruturas e da economia da Polónia.
( ) Estos grupos de sustancias incluyen normalmente un número considerable de distintos compuestos.
( ) Estes grupos de substâncias incluem normalmente um número considerável de compostos.
Durante la búsqueda, se encontró una cantidad considerable de explosivos.
Durante as buscas, encontraram uma quantidade substancial de explosivos.
Dicho proyecto supondrá un aumento considerable de la extensión del puerto y, por consiguiente, del tráfico marítimo.
Este projecto implicará um aumento considerável das dimensões do porto e, consequentemente, do tráfego marítimo.
Hay una población considerable de albinos en el mundo.
Há um número apreciável de albinos no mundo.
Desgraciadamente, eso no se podrá llevar a cabo sin un aumento considerable de la financiación.
Lamentavelmente, isto apenas é possível com um aumento substancial do seu financiamento.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 23372. Exatos: 1. Tempo de resposta: 612 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo