Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "poco útil" em português

Procurar poco útil em: Sinónimos
inútil
imprestável
pouco útil
pouca utilidade
¿Toda la gente que entrevistas es siempre tan poco útil?
São entrevistar todos os povos que você sempre que inútil?
Por qué robarían algo tan poco útil?
Porque roubariam algo tão inútil?
Por ello parece poco útil limitar la investigación de estas formas de cooperación a un inventario único.
Por esta razão, parece pouco útil limitar a investigação de tais formas de cooperação a um exercício de avaliação único.
Por lo que se refiere a los mensajes no solicitados a los que hace referencia el artículo 13 de la directiva, dejar la elección a los Estados miembros significa convertir en poco útil la propia directiva, dado que la armonización es necesaria.
No que respeita às mensagens não solicitadas, de que trata o artigo 13º da directiva, deixar a escolha para os Estados-Membros significa tornar pouco útil a própria directiva, pois há necessidade de harmonização.
Eso es extremadamente poco útil.
Isto é extremamente inútil.
Además, en la propuesta se suprime la distinción entre investigación y comercialización que era poco útil en la práctica.
Suprime-se ainda na proposta a diferença entre investigação e indústria, pouco útil na prática.
Por lo tanto, pronosticar un fracaso en esta etapa, diciendo que no se avanza y que las cosas están prácticamente paralizadas, sería tan inexacto como, para ser franco, muy poco útil.
Por isso, antecipar neste momento o fracasso, dizendo que não está a haver quaisquer progressos e que as negociações estão, fundamentalmente, num impasse, para além de pouco rigoroso seria, muito francamente, pouco útil.
Eso es cobarde y poco útil.
Isto é cobardia e não ajuda.
La denominada responsabilidad compartida es muy poco útil y no estimula la innovación.
A chamada responsabilidade partilhada é pouco prática e não fomenta a inovação.
A falta de incentivos para hacer uso del procedimiento, éste resulta obviamente poco útil.
Não havendo um incentivo para recorrer ao procedimento, é obviamente de pouca utilidade.
Nos parece poco útil que la agenda de ampliación se vea obstaculizado por temas bilaterales.
Pensamos que não ajuda carregar a agenda de adesão com questões bilaterais.
Siento mucho haber sido... ...tan poco útil estas últimas semanas.
Desculpe-me... não ter sido muito útil nessas últimas semanas.
El respeto de otras obligaciones ha resultado burocrático y poco útil, y puede mejorarse.
Já a condicionalidade não se mostrou útil, foi burocrática e pode ser melhorada.
La bondad es poco útil en este mundo.
Não há lugar para bondade neste mundo.
Con respecto al Comité de Supervisión propuesto, éste nos parece poco útil puesto que los Estados miembros ya están representados en la empresa común.
Quanto ao comité de supervisão proposto, não nos parece de grande utilidade, visto os Estados-Membros estarem já representados na empresa comum.
El ponente considera poco útil obligar a las empresas ferroviarias a imponerse normas de calidad que ellas mismas deberían administrar y controlar.
O relator entende que se reveste de pouca utilidade obrigar as empresas ferroviárias a impor-se a si próprias normas de qualidade, que elas próprias deveriam de seguida gerir e controlar.
No, sólo digo que eres poco útil.
Não, estou apenas dizendo que vale... menos.
La corte da la bienvenida al fiscal Derek Strauss del condado de Westchester y nota su obvia y poco útil observación.
O Tribunal aprecia ADA Derek Strauss de Westchester County e regista a sua óbvia e não especialmente comentário útil.
Se un poco útil porcina y sácanos de aquí.
Seja um suíno útil e nos tire daqui.
Porque cuando te hicimos preguntas, simplemente no pudiste dejar de ser un poco útil.
Porque quando chegamos perto, fazendo perguntas, simplesmente não podia ajudar, mas ser um tanto útil.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 33. Exatos: 33. Tempo de resposta: 50 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo