Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "podría permitirse" em português

poderia permitir-se
poderia pagar
poderá permitir-se
Me pregunto si el señor Lewis podría permitirse adoptar la misma actitud hacia la Cámara de los Comunes.
Pergunto-me se o Sr. Ministro Louis poderia permitir-se a adoptar semelhante atitude na Câmara dos Comuns britânica.
Dado que el objetivo del instrumento europeo sería remediar la actual situación en la que el acreedor tiene que acudir al Estado miembro donde se encuentra la cuenta, podría permitirse al acreedor elegir entre las diferentes jurisdicciones anteriormente mencionadas.
Dado que o objectivo do instrumento europeu consiste em remediar a situação em que o credor tem de se dirigir ao Estado-Membro onde se encontra a conta, poderia permitir-se ao credor escolher entre os diferentes órgãos jurisdicionais acima mencionados.
Pensaba que alguien como tú podría permitirse una menos estropeada.
Achei que você poderia pagar algo mais novinho.
No podría permitirse sus precios.
Ela não poderia pagar os preços dele.
Habida cuenta de la importancia de las funciones ejercidas por las autoridades no judiciales - notarios o agentes de distintas administraciones - podría permitirse a los herederos realizar determinados trámites ante autoridades cercanas a ellos si no residen en el lugar designado por la norma de competencia principal.
Tendo em conta a importância das funções exercidas pelas autoridades não judiciárias - notários ou agentes de diversas administrações - poderá permitir-se que os herdeiros cumpram certas formalidades junto de autoridades mais próximas, se os mesmos não residirem no local indicado pela regra de competência principal.
Si la instalación de almacenamiento, el gas almacenado en el gasoducto o los servicios auxiliares operan en un mercado suficientemente competitivo, podría permitirse el acceso mediante mecanismos de mercado transparentes y no discriminatorios.
Quando a instalação de armazenamento, o armazenamento na rede ou os serviços auxiliares funcionarem num mercado suficientemente competitivo, poderá permitir-se o acesso com base em mecanismos assentes no mercado, transparentes e não discriminatórios.
Por ejemplo, podría permitirse la elección entre la ley del país del que se tiene la nacionalidad y la ley del foro, aunque sin posibilidad de remisión.
A título de exemplo, poderia permitir-se a escolha entre a lei da nacionalidade e a lei do foro, embora sem possibilidade de transferência.
Porque Atlantis no podría permitirse perderme.
Porque Atlantis não pode se dar ao luxo de me perder.
Un federal no podría permitirse esas mancuernillas.
Os agentes federais não podem pagar esses botões de punho.
Ciertamente podría permitirse comprar esos detonadores.
Ele, de certeza, que podia comprar os accionadores.
Solo una noble podría permitirse comprarlo.
Só um nobre o pode pagar.
Creo que al menos podría permitirse una sonrisa por eso.
Pensei que fosse mostrar algum sinal de felicidade por isso.
Pensaba que al menos podría permitirse sonreír por esto.
Achei que daria pelo menos um sorriso por essa.
Un federal no podría permitirse esas mancuernillas.
Federais não poderiam pagar essas abotoaduras.
Por ejemplo, podría permitirse un transplante de un paciente VIH positivo a otro.
Por exemplo, poderiam ser permitidos transplantes entre pacientes portadores do VIH.
Porque Atlantis no podría permitirse perderme.
Atlantis não se aguenta sem mim.
Y supe que nunca podría permitirse estar conmigo.
Sabia que ele nunca poderia me sustentar.
Motocicletas que no podría permitirse con lo que cobraba.
Motocicletas que ele não podia pagar com seu salário.
A quien la orgullosa y arrogante Katrina Samoushenka no podría permitirse amar.
Que a orgulhoso e arrogante Katrina Samoushenka não se podia permitir a amar.
Si no fuera tan ocioso, podría permitirse.
Se não fosse preguiçoso. pagaria sua casa.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 59. Exatos: 59. Tempo de resposta: 170 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo