Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "poliinsaturado" em português

Procurar poliinsaturado em: Sinónimos
poli-insaturado
Producto de polimerización del ácido acrílico con pequeñas cantidades de un monómero poliinsaturado, destinado a la fabricación de medicamentos de las partidas nos3003 o 3004 [1]
Produto de polimerização de ácido acrílico com pequenas quantidades de um monómero poliinsaturado, destinado ao fabrico de medicamentos das posições 3003 ou 3004 [1]
Asimismo, la Autoridad propuso 10 gramos como valor de referencia de ingesta en el etiquetado en el caso del ácido graso poliinsaturado (PUFA) n-6 ácido linoleico (LA).
Além disso, a Autoridade propôs um valor de referência de ingestão para efeitos de rotulagem de 10 g no que se refere ao ácido gordo polinsaturado n-6 LA.

Outros resultados

Deberá evitarse la oxidación de los ácidos grasos poliinsaturados.
É necessário tomar precauções para evitar a oxidação dos ácidos gordos poli-insaturados.
El aceite contiene numerosos componentes alimenticios recomendados por la dietética, sobre todo ácidos grasos poliinsaturados.
Contém diversos componentes muito procurados em dietética, especialmente ácidos gordos polinsaturados.
El SDA es un intermediario normal en la formación de ácidos grasos poliinsaturados omega-3 de cadena larga.
O SDA é um intermediário normal na formação de ácidos gordos ómega-3 polinsaturados de cadeia longa.
Hay una pequeña reducción de triglicéridos con contenido de ácidos grasos monoinsaturados y poliinsaturados.
Há uma ligeira redução de triglicéridos contendo ácidos gordos mono-insaturados e poli-insaturados.
Podrán añadirse otros ácidos grasos poliinsaturados de cadena larga (20 y 22 átomos de carbono).
Podem ser adicionados outros ácidos gordos polinsaturados de cadeia longa (20 ou 22 átomos de carbono).
Recubrimientos de preparados de nutrientes que contengan ácidos grasos poliinsaturados
Revestimentos de preparações de nutrientes que contenham ácidos gordos polinsaturados
El nivel propuesto (al menos el 45 %) se ha incorporado con éxito a la legislación o a los códigos de conducta desde hace muchos años en una serie de países para mejorar la ingesta por la población de grasas polinsaturadas.
O nível proposto (pelo menos 45%) figura desde há muitos anos na legislação ou nos códigos de conduta de alguns países, o que contribuiu para melhorar os hábitos alimentares da população em termos de ingestão de gorduras poli-insaturadas.
Bajo contenido energético y elevada proporción de energía metabolizable a partir de lípidos con alto contenido de ácidos grasos poliinsaturados
Teor calórico reduzido e proporção elevada de energia metabolizável proveniente de lípidos com elevado teor de ácidos gordos poli-insaturados
Los preparados y alimentos de destete para lactantes y niños de corta edad podrán contener E 301 (L-ascorbato sódico) utilizado a nivel de quantum satis en aditivos de recubrimiento de preparados nutritivos que contengan ácidos grasos poliinsaturados.
Os preparados e alimentos para desmame de lactentes e para crianças de tenra idade poderão conter E 301 (ascorbato de sódio), de acordo com o princípio quantum satis, em revestimentos de misturas de nutrientes que contenham ácidos gordos poli-insaturados.
0,5/g de ácidos grasos poliinsaturados expresados como ácido linoleico, corregido en función de los dobles enlaces [5], pero en ningún caso inferior a 0,5 mg por 100 kcal disponibles
0,5/g de ácidos gordos poli-insaturados expressos em ácido linoleico corrigido para as ligações duplas [5], mas nunca inferior a 0,5 mg/100 kcal disponíveis
Por otro lado, la aportación de alimentos ricos en cereales o derivados de cereales durante el periodo de engorde contribuye a la obtención de un producto con una tasa de ácidos grasos esenciales (poliinsaturados) superior a la norma en el tocino dorsal.
Além disso, o recurso a rações em período de engorda, constituídas por cereais ou derivados, contribui para a obtenção de um produto com um teor de ácidos gordos essenciais (polinsaturados) superior ao normal no toucinho dorsal.
Es necesario añadir alegaciones sobre las grasas omega 3 y las grasas insaturadas, monoinsaturadas y poliinsaturadas.
Acrescentaremos assim alegações sobre os ácidos gordos ómega-3, ácidos gordos saturados, ácidos gordos mono-insaturados e ácidos gordos poli-insaturados.
Por ejemplo, debería ser posible alegar que un producto tiene un "alto contenido en grasas poliinsaturadas", en "grasas monoinsaturadas" y en "grasas omega 3".
Por exemplo, deve permitir-se a alegação de que o produto tem "elevado teor em gordura poli-insaturada", "elevado teor em gordura mono -insaturada" e "elevado teor em gordura ómega-3".
En su dictamen, adoptado el 6 de julio de 2005 [2], la Autoridad concluyó que los ácidos grasos omega-3, las grasas monoinsaturadas, las grasas poliinsaturadas y las grasas insaturadas desempeñan importantes funciones en la dieta.
No seu parecer adoptado em 6 de Julho de 2005 [2], a Autoridade concluiu que os ácidos gordos ómega-3 e as gorduras mono-insaturadas, poli-insaturadas e insaturadas desempenham um papel importante na alimentação.
Sin embargo, creo que podemos decir que lo que nuestros consumidores quieren -y ellos son los únicos interesados que importan-, es poder confiar en la terminología de declaraciones como bajo en sal, alto en poliinsaturados, etc.
De qualquer modo, penso que sabemos qual a vontade dos consumidores - e é o interesse deles que importa -, que é ter confiança na terminologia das alegações, como baixo teor de sal, alto teor de poli-insaturados, etc.
Además, siempre que se indique la cantidad de poliinsaturados y/o monoinsaturados y/o el índice de colesterol, también deberá indicarse la cantidad de ácidos grasos saturados, si bien esta indicación no constituirá, en este caso, una declaración con arreglo al apartado 2.
Além disso, caso seja mencionada a quantidade de ácidos gordos polinsaturados e/ou monoinsaturados e/ou a taxa de colesterol, deve igualmente ser indicada a quantidade de ácidos gordos saturados, não constituindo esta última, nesse caso, uma declaração nutricional na acepção do nº 2.
En su dictamen, la Autoridad llegó a la conclusión de que para llevar la declaración deben sustituirse cantidades significativas de ácidos grasos saturados por ácidos grasos monoinsaturados y/o poliinsaturados en alimentos o en la dieta sobre una base de gramo por gramo.
No seu parecer, o Autoridade conclui que, para se poder utilizar a alegação, devem substituir-se quantidades significativas de ácidos gordos saturados por ácidos gordos monoinsaturados e/ou polinsaturados nos alimentos ou nos regimes alimentares numa base grama por grama.
Los preparados y alimentos para el destete de lactantes y niños de corta edad podrán contener octenil succinato sódico de almidón (E 1450) como resultado de la adición de preparados vitamínicos o de preparados que contengan ácidos grasos poliinsaturados.
Os preparados e alimentos para desmame de lactentes e para crianças jovens podem conter E 1450 octenilsuccinato de amido sódico, resultante da adição de preparados vitamínicos ou de preparados de ácidos gordos poli-insaturados.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 33. Exatos: 2. Tempo de resposta: 204 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo