Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "poner en libertad" em português

Procurar poner en libertad em: Conjugação Sinónimos
libertar
libertarem
libertá-lo
Cuando Pilatos escucho esto, trato de encontrar la manera de poner en libertad a Jesús.
Quando Pilate ouviu isto, tentou arranjar maneira de libertar Jesus.
Tal vez podamos poner en libertad a todos esos los abolicionistas encerraron en sus cárceles.
Talvez possamos libertar todos os os abolicionistas puseram nas suas cadeias.
Acabo de poner en libertad a nuestra manifestante, Heidi.
Acabei de libertar a nossa miúda dos protestos, Heidi.
Bueno, antes de poner en libertad a nadie, tenemos que escuchar antes su testimonio.
Bem, antes de libertar alguém, precisamos ouvir o seu depoimento.
Recuerdo que el 13 de julio, el Consejo instó al General Abubakar a poner en libertad a todos los presos políticos restantes y a exponer sus planes respecto a futuras elecciones.
Recordo que, a 13 de Julho, o Conselho exortou o general Abacha a libertar todos os restantes presos políticos e a clarificar os seus planos de realização de eleições futuras.
La decisión de las autoridades birmanas de poner en libertad a Aung San Suu Kyi tan solo unos meses después de que esta importante petición fuese realizada por los miembros del Parlamento Europeo supone un paso en la dirección correcta.
A decisão das autoridades birmanesas de libertar Aung San Suu Kyi alguns meses após este pedido vital ter sido feito pelos deputados ao PE marca um primeiro passo na direcção certa.
¿Cómo reacciona la Comisión ante la negativa de Yugoslavia a poner en libertad a los presos albaneses?
Como reage a Comissão à recusa, por parte da Jugoslávia, de libertar os prisioneiros albaneses?
Me ha enviado... a pregonar libertad a los cautivos... y dar vista a los ciegos... a poner en libertad a los oprimidos.
Ele me enviou para libertar os cativos, recuperar a visão dos cegos, libertar os oprimidos.
El presente informe solicita a Turquía que presente propuestas concretas para cumplir estos requisitos, para encontrar una solución a la cuestión kurda, así como para poner en libertad a presos políticos como Leyla Zana.
Exorta ainda a Turquia a apresentar propostas concretas para o cumprimento dessa condições, a encontrar solução para a questão curda e a libertar todos os presos políticos, como Leyla Zana e muitos outros.
Acoge favorablemente la decisión del Gobierno de Turkmenistán de poner en libertad a Primukuli Tanrykuliev y Nurberdy Nurmamedov, en el marco de una amplia amnistía de la que se benefician 12.000 prisioneros;
Congratula-se com o facto de o Governo do Turcomenistão ter tomado a decisão de libertar Primukuli Tanrykuliev e Nurberdy Nurmamedov no âmbito de uma amnistia mais ampla em que foram abrangidos 12.000 presos;
Lamenta la decisión del Tribunal Internacional de poner en libertad al Sr. Barayagwiza debido a tecnicismo jurídicos por cuanto podría socavar gravemente la credibilidad del Tribunal;
Lamenta a decisão do Tribunal Internacional de libertar o Sr. Barayagwiza por razões de ordem técnica, o que corre o risco de pôr seriamente em causa a credibilidade do Tribunal;
La mujer que me involucró... me va a poner en libertad.
A mulher que me tramou... vai libertar-me.
Debe poner en libertad de inmediato a monsieur Colin McNabb.
Deve soltar M. Colin McNabb.
Sospecho que ella sueña con poner en libertad tu alma.
Suspeito que ela sonhe em te libertar a alma.
La orden de poner en libertad a los del estadio.
Isto é um mandado do Tribunal Distrital para libertar todos os detidos no estádio.
Sé cómo poner en libertad a Peter Burke.
Sei como fazer do Peter Burke um homem livre.
Llamamos a las autoridades de Azerbaiyán a poner en libertad sin más dilación a los periodistas encarcelados.
Exortamos as Autoridades do Azerbaijão a libertarem, sem demora, os jornalistas detidos.
Y debido a que es su primer delito, le voy a poner en libertad.
E dado que é a sua primeira ofensa, vou ordenar a libertação.
Voy a poner en libertad a los administradores, pero pondré a un agente en cada una de sus casas.
Vou liberar os curadores, mas quero um agente vigiando a casa de cada um.
- Será mejor que lo hagas rápido, porque tendré que poner en libertad a estos dos muy pronto.
Seja rápida, antes que eu tenha que soltar esses dois.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 50. Exatos: 50. Tempo de resposta: 86 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo