Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "por antonomasia" em português

Procurar por antonomasia em: Sinónimos
quintessencial
quinta-essencial
por excelência
Considero que precisamente la interoperabilidad es un tema europeo por antonomasia.
Considero precisamente a interoperabilidade como o tema europeu por excelência.
Era el autor por antonomasia de Francia.
Era o autor por excelência da França.
Estaba siendo un Gambini por antonomasia.
Ele estava apenas sendo um Gambini.
SST representaba el hardcore de Los Ángeles... por antonomasia, con estética y ética de DIY.
SST tinha esse típico hardcore de L.A., DIY simpático e ético.
Queremos mantenernos sanos y los alimentos son la base por antonomasia de una vida sana.
Queremos manter a nossa saúde e os produtos alimentares são simplesmente a base de uma vida saudável.
Ciertamente, Jesucristo es la luminaria por antonomasia, el sol que se levanta sobre todas las tinieblas de la historia.
Sem dúvida, Jesus Cristo é a luz por antonomásia, o sol que se levanta sobre todas as trevas da história.
En última instancia, soy la historia de éxito por antonomasia.
Por fim, a minha história é um êxito genuíno.
La libertad de prensa es la piedra angular por antonomasia de la libertad útil.
A liberdade de imprensa é a pedra angular da liberdade útil.
Él es el macho por antonomasia. Yo soy el bombón.
Ele é que é o Homem, eu sou o Doçuras...
Esta distinción entre "nosotros", los buenos por antonomasia, y "ellos", los malos que quieren perjudicarnos a toda costa, demuestra la incomprensión que se cierne sobre el principio de integración.
Esta divisão entre "nós", a priori virtuosos, e "eles", um tanto malvados, que procuram prejudicar-nos a qualquer preço, indica pouca compreensão do verdadeiro princípio de integração.
Dentro de un tiempo será algo normal y la diferencia por antonomasia entre la calificación interna y externa será que la primera, en los Estados miembros, estará sujeta a supervisión financiera, mientras que la segunda no lo estará.
Passará a ser um procedimento normal, e a principal diferença entre a notação de risco externa e interna será o facto de a notação de risco interna ser sujeita, nos Estados-Membros, a uma supervisão financeira, enquanto a notação de risco externa não o será.
"El Pabellón de las Peonías" es la ópera china por antonomasia.
"Pavilhão das Peónias" é a ópera chinesa na sua mais alta forma.
El resultado paradójico es que la economía liberal por antonomasia ha debido solicitar la ayuda de las autoridades públicas para afrontar la crisis, mediante fondos estatales y una inyección masiva de liquidez.
Paradoxalmente, a economia que representa a encarnação perfeita do liberalismo teve de recorrer à ajuda dos poderes públicos para fazer face à crise, apelando a auxílios estatais e à injecção massiva de liquidez.
Esta idea alocada, que hace del camello la criatura del desierto por antonomasia, en realidad podría ser la prueba de su pasado en el Alto Ártico.
É esta ideia maluca de que o que parece ser a prova da natureza desértica quintessencial do camelo, pode ser a prova do seu passado no Ártico.
Transformó su temor por la pérdida del poder en una "lucha heroica por la preservación de valores" y en una inminente "decisión entre el ser o no ser de la democracia" por antonomasia.
À sua iminente perda de poder deu, pura e simplesmente, o nome de "luta heróica pela preservação dos valores" e às eleições que se aproximavam deu o nome de "decisão entre o ser ou não ser da democracia".
Por otro lado, hace falta regular más este asunto, porque los pescadores de la mar de algunos países trabajan hasta más de 3000 horas de media al año, y es trabajo duro y en un lugar de trabajo móvil por antonomasia.
Nesta área será também necessário regulamentar alguns aspectos, já que os pescadores permanecem no mar durante longos períodos e, em certos países, por vezes mesmo durante 3000 horas por ano, em média.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 16. Exatos: 16. Tempo de resposta: 46 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo