Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "por culpa de esta" em português

Procurar por culpa de esta em: Sinónimos
por causa dessa
por causa desta
por causa deste
Es sólo cuestión de tiempo de que alguien muera... ...por culpa de esta cosa que aún no han encontrado.
É só questão de tempo até alguém morrer, por causa dessa coisa que ainda não encontraram.
Un agente está muerto ya por culpa de esta máquina, y ahora mismo, hay un túnel fuera de aquí que va a dejar de existir causando quién sabe cuántas muertes más.
Um agente já morreu por causa dessa máquina, e agora, há um túnel que vai deixar de existir - causando muitas mais mortes.
Y por culpa de esta situación aquellos cuyas opiniones me importan parecen creer que no puedo hacer mi trabajo.
E por causa desta situação, está a parecer para muitos cuja opinião me interessa que eu não posso fazer o meu trabalho.
Todo por culpa de esta cuenta.
Tudo por causa desta conta.
Todo por culpa de esta mano...
Tudo por causa desta mão.
Las aves marinas pingüinos y compañía todos esos que se han tragado el gasóleo de Total que seguirán tragándoselo y que por culpa de esta sociedad de consumo nunca más podrán volver a sus islas...
Aves marinhas, pinguins e outros, todos os que sofreram com o óleo da Total Fina Oil, todos os que irão sofrer, por causa desta sociedade ultra-consumista, que morrerão nas redes e não voltarão às suas ilhas,
Ahora son el hazmerreír por culpa de esta película.
Agora, não passam de piadas por causa deste filme.
Haremos todo lo que no hicimos por culpa de esta familia.
Onde tu e eu sempre quisemos ir, mas não podíamos, por causa da família.
Día y noche discutiendo por culpa de esta niña.
O tempo inteiro discutindo sobre essa menina.
Millones de vidas están en riesgo por culpa de esta cosa.
Milhões de vidas estão em risco por causa disto.
El pobre chico tenía el corazón roto por culpa de esta chica tuya de ahí.
O pobrezito estava com o coração partido por causa da tua miúda.
Esto es más preocupante aún, porque precisamente por culpa de esta falsa dicotomía es por lo que hemos perdido anteriormente.
Isso é ainda mais preocupante, porque foi precisamente devido a essa falsa dicotomia que perdemos até agora.
Sabes, por culpa de esta mujer... he cambiado toda mi forma de vida.
Sabes, foi um bocado por causa dela que mudei completamente de vida.
Caramba, estamos cerrando el aeropuerto entero por culpa de esta tormenta
O aeroporto está fechado... devido à tormenta
- ¿Es por culpa de esta camiseta?
- Por causa da camisa dele?
La madre de Joyce se ha hecho cargo de su nieta que, como muchos otros niños de Zimbabwe, se han quedado huérfanos por culpa de esta epidemia.
A mãe de Joyce está cuidando da filha dela, que, como muitas outras crianças do Zimbábue, ficou órfã devido à epidemia.
¿Quién no recuerda el caso de la indemnización de intereses que estuvo circulando durante diez años y que no pudimos liquidar por culpa de esta tardanza?
Quem não se recorda do caso do reembolso dos juros que se arrastou durante 10 anos e que não conseguíamos encerrar devido ao arrastamento do processo?
Este es el mensaje del pueblo irlandés: defiéndanos de la especulación mundial; defienda a nuestros ciudadanos y las economías de los Estados miembros que están sufriendo por culpa de esta especulación, respecto a la cual Europa carece de valor para decir absolutamente nada.
Foi essa a mensagem enviada pelo povo irlandês: defendam-nos da especulação mundial, defendam os nossos cidadãos e as economias dos Estados-Membros que estão a ser lesadas por esta especulação, em relação às quais a Europa não tem a coragem de dizer absolutamente nada!
¿Sabían, amigos... ...que las grandes universidades del país... ...considerarán no aptos a los aspirantes de nuestro estado... ...por culpa de esta ley?
Pois bem, amigos, as boas universidades do país não aceitaram nossos estudantes e todos os estudantes do estado por culpa dessa lei?
Por culpa de esta carta viví 14 años en una mazmorra del castillo de If.
Por culpa desta carta vivi 14 anos em uma masmorra do castelo de lf.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 25. Exatos: 25. Tempo de resposta: 83 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo