Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "por culpa de nuestras" em português

Es por culpa de nuestras hormonas.
É por causa dos nossos hormônios.
¿No nos percatamos de lo que no hemos podido hacer en Oriente Próximo y todas las zonas circundantes y cómo hemos dejado deteriorarse la situación política, por culpa de nuestras propias divergencias?
Será que não temos consciência daquilo que não pudemos fazer no Médio Oriente e em todas as zonas circundantes, e de como deixámos deteriorar-se a situação política, devido às divisões existentes entre nós?

Outros resultados

...por culpa de nuestra locura.
Gandhiji... está morrendo... por causa da nossa loucura.
...por culpa de nuestra locura.
...por causa da nossa loucura.
Creo que se los quedaba por culpa de nuestra pelea.
Acho que estava a mantê-las longe de mim devido à nossa briga.
Creo que se los quedaba por culpa de nuestra pelea.
Acho que ele as escondia de mim por causa da nossa briga.
Es una desgracia que haya gente en el mundo muriendo de hambre por culpa de nuestra falta de coordinación política.
É uma vergonha que existam pessoas neste mundo a morrer à fome devido à nossa falta de coordenação política.
¿Cómo a veces podemos confundirnos por culpa de nuestra imaginación?
Sobre quantas vezes ficamos confusos por causa da nossa imaginação?
- Y a mí me exilian a Brooklyn por culpa de nuestra relación, y ni siquiera sé si tengo una.
Vou ser exilada no Brooklyn por causa do nosso relacionamento e nem sabia que tínhamos um.
Ya hemos pasado por esto varias veces y están amenazados empresas inocentes y puestos de trabajo por culpa de nuestra incapacidad para dominar la situación.
Já discutimos isto várias vezes e há empregos e empresas inocentes em risco e sob ameaça em consequência da nossa incapacidade de resolver esta situação.
Gandhiji está muriendo por culpa de nuestra locura.
Gandhiji morrerá por sermos assim teimosos.
En ocasiones me avergüenza la reputación que tenemos los británicos en Europa por culpa de nuestros.
Por vezes sinto vergonha pela reputação que a Grã-Bretanha tem em toda a Europa devido aos seus.
El calentamiento del planeta y su secuela de catástrofes naturales nos recuerdan que también la Tierra está enferma por culpa de nuestra irresponsabilidad y nuestro egoísmo.
O aquecimento do planeta e o seu cortejo de catástrofes naturais estão bem presentes para nos recordar que a Terra, também ela, está doente devido à nossa irresponsabilidade e ao nosso egoísmo.
Los Balcanes Occidentales no deben caer en el olvido por culpa de nuestros problemas económicos y de las crisis internacionales actuales.
Os Balcãs Ocidentais não podem ser esquecidos por causa dos nossos problemas económicos e da crise internacional actual.
Mire, lamento que haya tenido que presenciar esta escena tan desagradable por culpa de nuestro invitado inesperado.
Escute, lamento muito... que tenha assistido a estas coisas feias devido ao nosso hóspede não convidado.
Pero por culpa de nuestra situación económica... hacía unos años que hacía de camarera 3 noches por semana.
Mas nos último anos nossa situação financeira forçou Debbie a trabalhar três noites por semana como garçonete.
No podemos seguir aceptando que se deje al aire a las personas que han sufrido las consecuencias de guerras, catástrofes naturales por culpa de nuestra incapacidad de responder de forma rápida, flexible y coordinada a una situación local.
Não nos é lícito continuar a admitir que pessoas que na sua vida quotidiana se vêem directamente confrontadas com as consequências de guerra ou de catástrofes naturais continuem ao abandono, devido à nossa incapacidade de reagir de uma maneira rápida, flexível e coordenada à situação local.
Lamento que las empresas europeas hayan tenido que esperar por culpa de nuestro respaldo a la norma, pero no debería esperarse que el Parlamento conceda su aprobación, sobre un borrador, sin tiempo ni información adecuada para proceder a su estudio.
Lamento que as empresas europeias tenham tido de esperar pela nossa aprovação da norma, mas não se deve esperar que o Parlamento dê a sua concordância numa base de ouvir dizer, sem ter tempo e informação conveniente para fazer uma avaliação.
Estas navidades rezad por la pequeña ciudad de Belén, y recordad a aquellos que están en peligro por culpa de nuestra miopía e ignorancia; y preguntaros qué puede hacerse a nivel local para dar ánimos a estas valientes y antiguas Iglesias.
Neste Natal rezem para a pequena comunidade de Belém, e reservem um pensamento aos que foram colocados em situação tão grave por causa de nossa miopia e ignorância; e perguntem-se o que pode ser feito in loco para restabelecer estas corajosas e antigas Igrejas.
Pero cuando pasamos al nivel 18... somos eliminados por la culpa de nuestra conciencia.
Mas quando passamos ao nivel 18... somos eliminados pela culpa da nossa consciencia.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 45486. Exatos: 2. Tempo de resposta: 823 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo