Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "por debajo de la línea" em português

abaixo da linha
abaixo do limiar
Mucho frío, muy por debajo de la línea.
Frio profundo, bem abaixo da linha.
Su único consuelo es saber que estoy por debajo de la línea Mason-Dixon.
Seu único conforto é que estou abaixo da Linha Mason-Dixon.
Un salario inicial en Walmart está por debajo de la línea de pobreza.
O salário inicial de um funcionário na "Walmart", está abaixo do limiar da pobreza.
Es triste ver que un 60 % de la población se encuentra actualmente en crisis financiera y a menudo vive por debajo de la línea de pobreza.
É triste verificar que cerca de 60% da população atravessa actualmente uma crise económica e vive em muitos casos abaixo do limiar de pobreza.
por debajo de la línea del suelo, o
abaixo da linha de plataforma, ou
Si el líquido está por debajo de la línea de llenado, devuelva el envase completo a la farmacia.
Se o líquido estiver abaixo da linha de enchimento, devolva a embalagem completa à farmácia.
Debe haber una fisura en la isla por debajo de la línea de flotación, para que llegue tan lejos tierra adentro.
Deve haver uma fissura na ilha abaixo da linha de água para ter vindo ter tão longe.
Las orejas nacen por debajo de la línea de los ojos (P-Q) y sólo la sobrepasan cuando el perro está en atención.
As orelhas nascem abaixo da linha dos olhos (P -Q) e só a ultrapassam quando o cão está em atenção.
Mientras tanto, Turtle y yo vivimos por debajo de la línea de pobreza.
E eu e o Cágado vivemos abaixo do limiar da pobreza.
Si le metemos un balazo por debajo de la línea de flotación, se hundirá.
Se lhe metermos uma bala abaixo da linha de flutuaçäo, afunda-se.
Los portalones y las portas de carga instalados por debajo de la línea de margen tendrán la debida resistencia.
Os portalós e as portas de carga instalados abaixo da linha de segurança devem ser suficientemente resistentes.
En ningún caso estarán situadas estas aberturas de modo que su punto más bajo quede por debajo de la línea de máxima carga de compartimentado.
Tais aberturas não devem, em caso algum, ser instaladas de forma a que o seu ponto mais baixo fique abaixo da linha de carga máxima de compartimentação.
Aberturas en el forro exterior de los buques de pasaje por debajo de la línea de margen.
Aberturas no forro exterior abaixo da linha de segurança.
Querida, cuando el 80% de la población vive por debajo de la línea de pobreza, ...no puedo cobrar por hora.
Querida, quando 80% da população vive abaixo da linha da pobreza, eu não posso cobrar horas.
No importa si está por debajo de la línea, pero no por encima.
Não importa se ficar abaixo da linha, mas nunca acima.
Tengo un salario alto, pero vivo por debajo de la línea de pobreza.
Eu ganho um salário confortável... mas eu vivo abaixo da linha da pobreza.
El equipo de salvamento constata que hay una grieta de 35 metros de longitud por debajo de la línea de flotación.
A equipa de salvamento constata que há um rombo de 35 metros de comprimento abaixo da linha de água.
Verticalmente, el faro deberá ajustarse de manera que el «corte» del haz de cruce se sitúe 250 mm por debajo de la línea h-h.
Verticalmente, o farol deve ser orientado de forma a que a linha de recorte do feixe de cruzamento esteja situada 250 mm abaixo da linha h-h.
La luz antiniebla delantera deberá ajustarse de modo que el corte en la pantalla esté 1º por debajo de la línea h, de acuerdo con los requisitos del punto 2 del anexo 9.
A luz de nevoeiro da frente deve ser orientada de molde a que, no painel, o recorte se encontre 1º abaixo da linha h, nos termos do disposto no ponto 2 do anexo 9.
Tras una ofensiva de seis meses, el 40% de la gente está viviendo por debajo de la línea de pobreza.
Ao fim de seis meses de ofensivas, 40% da população encontra-se abaixo do limiar da pobreza.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 78. Exatos: 78. Tempo de resposta: 165 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo