Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "por debajo del umbral de la pobreza" em português

abaixo do limiar da pobreza
abaixo do limiar de pobreza
abaixo da linha da pobreza
El pueblo vive muy por debajo del umbral de la pobreza.
As pessoas vivem em condições bem abaixo do limiar da pobreza.
Cerca de 85000 personas viven actualmente por debajo del umbral de la pobreza en la Unión Europea.
Mais de 85000 pessoas vivem actualmente abaixo do limiar da pobreza na União Europeia.
Un treinta por ciento de sus ciudadanos viven por debajo del umbral de la pobreza y los derechos humanos son violados abiertamente.
Trinta por cento dos seus habitantes vivem abaixo do limiar de pobreza e os direitos humanos são violados abertamente.
En Europa, el 16 % de sus ciudadanos siguen viviendo por debajo del umbral de la pobreza.
Na Europa, 16% dos cidadãos vivem ainda abaixo do limiar de pobreza.
No lo veo bien... estadounidenses no tienen casa y un montón de ellos viven por debajo del umbral de la pobreza.
Não vejo bem... estadunidenses estão sem casa e muitos deles vivem abaixo da linha da pobreza.
En la Unión Europea, una de las regiones más ricas del mundo, el 16 % de la población estaba viviendo por debajo del umbral de la pobreza en 2005.
Na União Europeia, uma das zonas mais ricas do mundo, 16% da população vivia abaixo da linha da pobreza, em 2005.
Durante algún tiempo, cada vez más gente ha estado viviendo por debajo del umbral de la pobreza, a pesar de tener trabajo.
Há, desde há algum tempo, um número crescente de pessoas a viver abaixo do limiar da pobreza, apesar de terem uma ocupação.
Decimos que deseamos contar con una tasa de natalidad superior, pero el 30 % de los niños que nacen viven por debajo del umbral de la pobreza.
Afirmamos querer uma taxa de natalidade mais elevada, mas 30% das crianças vivem abaixo do limiar da pobreza.
Aproximadamente uno de cada seis de nuestros conciudadanos europeos vive actualmente por debajo del umbral de la pobreza.
Cerca de um em cada seis dos nossos co-cidadãos europeus vive actualmente abaixo do limiar da pobreza.
En Europa una de cada seis personas vive por debajo del umbral de la pobreza, proporción que no incluye las estadísticas de Rumanía y Bulgaria.
Na Europa, uma em cada seis pessoas vive abaixo do limiar da pobreza, embora estes números não incluam as estatísticas da Roménia e da Bulgária.
En mi propio país, cerca del 75% de los que trabajan y viven por debajo del umbral de la pobreza son mujeres.
No meu país, cerca de 75% dos que trabalham e vivem abaixo do limiar de pobreza são mulheres.
Actualmente, con la crisis económica y social, casi 80 millones de europeos viven por debajo del umbral de la pobreza.
Actualmente, cerca de 80 milhões de europeus vivem abaixo do limiar da pobreza e tentam sobreviver à crise económica e social.
Numerosos puestos de trabajo siguen siendo precarios y 60 millones de personas viven por debajo del umbral de la pobreza.
Continua a existir um elevado número de empregos precários e 60 milhões de pessoas vivem abaixo do limiar de pobreza.
Según las estadísticas oficiales, 80 millones de europeos viven por debajo del umbral de la pobreza.
De acordo com as estatísticas oficiais, aproximadamente 80 milhões de europeus vivem abaixo do limiar da pobreza.
Como han señalado sus Señorías, este es un país en el que el 70 % de las personas ya vivían por debajo del umbral de la pobreza.
Tal como os senhores deputados disseram, estamos a falar de um país em que mais de 70% dos habitantes já estavam a viver abaixo do limiar da pobreza.
Además, casi un 80 % de los miembros de grupos minoritarios viven por debajo del umbral de la pobreza.
Além disso, cerca de 80% dos membros de grupos minoritários vivem abaixo do limiar da pobreza.
Mejorar el nivel de vida de los que viven por debajo del umbral de la pobreza es una prioridad.
Elevar o nível de vida das pessoas que vivem abaixo do limiar da pobreza é uma prioridade.
El desempleo ha aumentado en proporciones gigantescas; uno de cada cuatro iraníes vive por debajo del umbral de la pobreza.
O desemprego atingiu proporções enormes; um em cada quatro iranianos vive abaixo do limiar da pobreza.
Las estadísticas indican que el porcentaje de personas que viven por debajo del umbral de la pobreza no cesa de aumentar.
Segundo dados estatísticos, a percentagem de pessoas que vivem abaixo do limiar de pobreza está em crescimento constante.
Eso está sucediendo en Tanzania, un país donde un tercio de la población vive por debajo del umbral de la pobreza.
Isto está a acontecer na Tanzânia, um país onde mais de um terço da população vive abaixo do limiar de pobreza.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 21026. Exatos: 109. Tempo de resposta: 1261 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo