Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "por el hecho de" em português

Procurar por el hecho de em: Sinónimos
pelo facto de
pelo fato de
com o facto de devido ao facto de
no facto de
quanto ao facto de
com o fato de
relativamente ao facto de
do facto de
na medida em
com a possibilidade de

Sugestões

Perfecto, excepto por el hecho de que no puedes caminar.
Perfeito, excepto pelo facto de que tu não podes andar.
Esta conclusión se ve confirmada por el hecho de que los importadores vinculados incurrieron en pérdidas financieras significativas durante el PI.
Esta conclusão foi confirmada pelo facto de os importadores ligados terem incorrido em prejuízos financeiros consideráveis durante o PI.
Evidenciado por el hecho de que...
Evidenciado pelo fato de que fui eu quem se mudou para sua sala.
- Verdad, excepto por el hecho de que...
Certo, exceto pelo fato de que...
Excepto por el hecho de que odio la playa.
Exceto pelo fato de eu odiar praia.
Salvo por el hecho de que se habían lanzado del puente Golden Gate.
A não ser pelo fato de que eles haviam acabado de se jogar do Golden Gate.
Excepto por el hecho de que mi madre no tenía un tatuaje.
Exceto pelo fato de minha mãe não ter uma tatuagem.
Estoy confundida por el hecho de que todas las solicitudes están aún en tu dormitorio.
Estava confusa pelo fato de que todas as inscrições ainda estão no seu quarto.
Se quejaba por el hecho de que él no le reservaba tiempo suficiente.
Se queixava pelo fato de que ele não lhe reservava tempo suficiente.
Vivimos atormentados por el hecho de que nuestra Madeleine... esté tan llena de odio.
Ficamos atormentados pelo fato de nossa pequena Madeleine... está tão cheia de ódio.
No por el hecho de poder perder África.
Não é só pelo fato de perder a África.
Sobretodo por el hecho de que no podía tener una erección.
Principalmente pelo fato de não conseguir uma ereção.
Excepto por el hecho de que soy sordo de nacimiento.
Exceto pelo fato de que sou surdo de nascimento.
Esto se ve confirmado por el hecho de que ningún otro reglamento de exención por categorías contiene semejantes disposiciones.
Tal é confirmado pelo facto de nenhum outro regulamento de isenção por categorias contém disposições semelhantes.
Quizás por el hecho de que tú no me amas.
Talvez pelo facto de que tu não me amas.
Esto se refuerza por el hecho de que los resultados generales de los productores comunitarios son negativos.
Esta conclusão é reforçada pelo facto de os resultados globais dos produtores comunitários serem negativos.
No sería justo denegarles este derecho por el hecho de que frecuentemente sólo dispongan de documentos de identificación falsos.
Seria injusto recusar-lhes esse direito pelo facto de, muitas vezes, apenas possuírem documentos de identidade falsificados.
Esto queda demostrado por el hecho de que las importaciones argentinas estén claramente presentes en el mercado francés.
Esta situação é atestada pelo facto de as importações provenientes da Argentina estarem claramente presentes no mercado francês.
Permítanme disculparme directamente por el hecho de que no podré quedarme durante todo el debate.
Antes de mais, quero pedir desculpa pelo facto de não poder ficar até ao final do debate.
Este interés se ve reforzado por el hecho de que los participantes polacos han obtenido importantes éxitos en dichas competiciones.
Esse interesse é reforçado pelo facto de os participantes polacos terem alcançado resultados significativos nos referidos torneios.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 3110. Exatos: 3110. Tempo de resposta: 621 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo