Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "por el interior" em português

Procurar por el interior em: Sinónimos
por dentro
no interior
para o interior
pelo interior
para dentro
Siempre se deben manipular las vasijas antiguas por el interior.
Deve-se sempre pegar vasos antigos por dentro.
Y nuestra madre los imaginaba como tigres Listos para devorarnos por el interior.
A nossa Mãe imaginava-os como tigres prontos a devorarem-nos por dentro.
Subían por el interior del mástil para descorchar al nido de urraca.
Montaram no interior do mastro para destapar o ninho da pêga.
La electricidad es el flujo de electrones por el interior de un material.
A eletricidade é o fluxo de eletrões no interior de um material.
Tenemos que acortar por el interior.
Temos de ir para o interior.
Aquí viene Rossi por el interior de Bradl.
Aí vem Rossi e por dentro Stefan Bradl.
Comunica por el interior con su apartamento.
Comunica por dentro com o seu apartamento.
Ella finta que va por el interior pero vuelve hacia el exterior y acelera por fuera del paquete.
Ela costura por dentro e sai tomando a frente, e consegue se esquivar para fora do bando.
Y la puerta fue cerrada con llave, por el interior.
E a porta estava trancada, mas por dentro.
Aún no conocemos -yo al menos no lo sé- si en ese tren viajaban periodistas griegos que se trasladaban por el interior de Yugoslavia.
Ainda não se sabe - pelo menos eu não sei - se dentro deste comboio havia também jornalistas gregos que se deslocavam no interior da Jugoslávia.
He pasado los últimos tres años y medio... ...arrastrándome por el interior de esos motores.
Eu passei os últimos 3 anos e meio arrastando no interior destes motores.
d) durante el traslado por el interior de la Comunidad.
d) Durante a transferência no interior da Comunidade.
la distancia entre los bordes longitudinales del portamuestras y los lados de la cámara deberá ser de 50 mm (todas las dimensiones medidas por el interior; véanse figuras 15 y 16).
a distância entre os bordos longitudinais do porta-amostras e os lados da câmara deve ser de 50 mm (todas as dimensões medidas no interior) (ver figuras 15 e 16).
luego por fuera de la pierna izquierda, hacia arriba por el interior...
Depois, passa ao lado de fora da perna esquerda, sobe por dentro... ...e desce pela perna esquerda e sobe.
Además de a la lucha contra el fraude fiscal, ¿contribuirá esta iniciativa a resolver el problema de la doble imposición que se plantea para numerosos europeos que se desplazan por el interior de las fronteras de la Unión Europea?
Para além do combate à evasão fiscal, irá contribuir para resolver o problema da dupla fiscalidade que afecta muitos europeus que se deslocam no interior das fronteiras da UE?
323 | Existe el riesgo de que la coexistencia de normas nacionales diferentes distorsione la competencia entre transportistas nacionales y suponga una desigualdad de trato entre ciudadanos de distintos Estados miembros que viajen por el interior de la Comunidad. |
Existe o risco de normas nacionais divergentes criarem uma concorrência injusta entre transportadoras nacionais e um tratamento desequilibrado entre os cidadãos dos diversos Estados-Membros em viagem no interior da Comunidade. |
¿Dónde está Valentino Rossi en la octava posición Ahora, por delante de Loris Capirossi, ahí Rossi, viene de muy atrás, trata de luchar por el interior de Colin Edwards,
Onde está Valentino Rossi? Chegando na oitava posição agora, na frente de Loris Capirossi. Lá está Rossi, vindo de trás, tentando ultrapassar Colin Edwards por dentro.
Por el interior de Nico Terol, Márquez le adelanta.
Ultrapassa Nico Terol, vai por dentro, Márquez lidera.
McQueen va por el interior.
McQueen pega por dentro.
Él vino por el interior.
Ele atacou por dentro.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 85. Exatos: 85. Tempo de resposta: 262 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo