Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "por la borda" em português

Procurar por la borda em: Sinónimos
ao mar
borda fora no mar pela borda
do barco
à água
pela amurada
do navio
por água abaixo
pelo ralo
a perder
pela janela
para o mar
na água
Y le empuje por la borda.
E eu shove -lo ao mar.
- Prefiero tirarme por la borda.
- Prefiro me atirar ao mar.
La tripulación vomita por la borda.
A tripulação está toda a vomitar borda fora.
Sobreviví porque me lanzaron por la borda.
Sobrevivi por que fui atirado borda fora.
- Arroja el ancla por la borda.
- Joga a âncora no mar...
Perdí mis llaves dos veces por la borda el año pasado.
Perdi minhas chaves no mar 2 vezes nesse ano.
Definitivamente, ella fue arrojada por la borda o saltó.
Ela, definitivamente, atirou-se ou saltou borda fora.
Aquí es donde su cuerpo fue tirado por la borda.
Foi aqui que o corpo dela foi atirado borda fora.
Los tiraré por la borda, déjenos ir a tierra.
Vou deitá-los borda fora, mas deixe-nos desembarcar.
Cuando uno muere, usualmente lo lanzan por la borda.
Quando alguém morre... na maior parte das vezes jogam o corpo no mar.
Le alcanzó una ráfaga de ametralladora, y cayó por la borda.
Uma rajada de metralhadora o atingiu e caiu ao mar.
Y lanzaron por la borda nuestros contenedores.
- E atirou os contentores borda fora.
Cuando la bomba estalló, fui lanzada por la borda.
Quando a bomba explodiu, fui jogada ao mar.
Si no hubiéramos estado en pleno océano te habría arrojado por la borda.
Se não estivéssemos no meio do oceano, tê-lo-ia mandado borda fora.
Y después de una hora de juego los cuerpos por la borda.
E passada uma hora atirámos os corpos ao mar.
Lo primero es tirar esos cangrejos por la borda.
A primeira coisa a fazer é deitar estes caranguejos borda fora.
Que arrojen el piano por la borda.
Para atirar o piano ao mar.
Los Jet Ski se cayeron por la borda.
O jet ski caiu ao mar.
El tirador se fue por la borda, por aquí.
O atirador saltou borda fora aqui.
Se observó igualmente a la tripulación tirar los paquetes por la borda.
A tripulação foi vista jogando pacotes no mar.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 990. Exatos: 990. Tempo de resposta: 205 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo