Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "por las malas" em português

Veja também: buenas o por las malas
Procurar por las malas em: Sinónimos
por mal
à força
da maneira mais difícil
da pior maneira
da maneira difícil
do jeito difícil
da pior forma
do modo difícil
pelas más
da forma mais difícil
com as más
à bruta
do modo mais difícil
pelo mau
pelo caminho mais difícil

Sugestões

Venga conmigo tranquilamente antes de que vaya por las malas.
Venha comigo tranquilamente antes que seja por mal.
Haz lo que te digo... o tendré que hacerte entender por las malas.
Vá lá, faz o que eu digo. antes que tenha de te ensinar à força.
Las salas de urgencias están ocupadas por personas que han aprendido esa lección por las malas...
As Urgências estão cheias de pessoas que aprendem esta lição da maneira mais difícil.
Sí, y alguien lo averiguó por las malas.
Sim, e alguém descobriu da maneira mais difícil.
Y si tenemos que hacerlo por las malas, retiro mi oferta de llevarlo con nosotros.
E se tivermos que fazer isso da maneira mais difícil, minha oferta para levar você conosco não valerá mais.
Lo tendré que hacer por las malas.
Vou ter que fazer da maneira mais difícil.
Siempre lo he hecho por las malas.
Sempre aprendi da maneira mais difícil.
Tienes que aprender por las malas.
Tens de aprender da maneira mais difícil.
¿Quiere hacerlo por las malas?
Vamos ter de fazer isto da maneira mais difícil?
Y usted ya se ha enterado de eso por las malas.
E você aprendeu isso da maneira mais difícil.
Michael ha estado aturdido por las malas noticias.
Michael tinha acabado de ser atordoado por uma má notícia.
Hay perros que sólo aprenden por las malas.
Alguns cães têm que aprender da maneira difícil.
Craig aprendió eso por las malas.
Craig, aprendeu da maneira dura.
- Estamos protestando por las malas condiciones de trabajo...
Estamos protestando pela deterioração das nossas condições de trabalho.
P se enteró por las malas.
O JP descobriu da pior forma.
Lo podemos hacer por las malas si quieres.
- Podemos ir por esse caminho se quiserem.
Confía en mí, yo... aprendí por las malas.
Acredite, eu aprendi da pior maneira.
De acuerdo, quieres por las malas.
Tudo bem, vamos fazer da maneira difícil.
Yo aprendí esa lección por las malas.
Aprendi essa lição do modo mais difícil.
Vete a buscar el clarinete o vas por las malas.
Vá buscar o clarinete, se não vai a toque de caixa.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 218. Exatos: 218. Tempo de resposta: 366 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo