Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "por lo común" em português

Procurar por lo común em: Sinónimos
normalmente
geralmente
habitualmente
Porque por lo común es una fuente impecable.
Normalmente, esta fonte é impecável...
Los agricultores británicos -por lo común un grupo de gente muy flemática, cumplidora de la ley- no son nada proclives a las manifestaciones, como muchos de sus pares en otros países.
Os agricultores britânicos, normalmente um grupo de pessoas muito calmas e obedientes à lei, são muito menos propensos a manifestações do que outras pessoas que vivam situações equivalentes noutros países.
Son astutas, cobardes y crueles, y por lo común aparecen en hordas masivas.
Eles são espertos, covardes e cruéis, e geralmente surgem em multidões.
El introductor arterial puede extraerse cuando la coagulación haya vuelto a la normalidad, por ejemplo, cuando el tiempo de coagulación activado [TCA] sea menor de 180 segundos (por lo común, a las 2-6 horas después de la suspensión de la heparina).
As bainhas arteriais podem ser removidas quando os valores da coagulação normalizam (por exemplo, quando o tempo de coagulação activada [ACT] é inferior a 180 segundos (geralmente 2- 6 horas após a interrupção do tratamento com heparina).
En los otros Estados miembros las tarifas varían según el destino, por lo común según se trate de correspondencia nacional o intracomunitaria.
Nos outros Estados-Membros, as tarifas variam em função do destino, habitualmente consoante se trate de correspondência nacional ou intracomunitária.
Las sindicaciones, que por lo común se han de realizar o transmitir en el plazo de seis meses, se han de valorar únicamente en la parte que permanezca en PBB.
As operações de consórcios, que habitualmente são efetuadas/transferidas no prazo de seis meses, só podem contabilizadas no que se refere à parte que se mantém como propriedade do PBB.
ula En algunos pacientes, por lo común de edad avanzada y tratados con dosis más elevadas, se ha evidenciado torpeza mental de grado más importante y coma, incluyendo casos de encefalopatía.
to Têm sido observados estados de maior aprofundamento da consciência e coma, incluindo casos de encefalopatia, em alguns doentes, geralmente idosos, tratados com as doses mais elevadas.
Por lo común, no debería.
Normalmente, não seria.
Las medianas empresas por lo común funcionan cerca del consumidor final.
A penetração das médias empresas no mercado efectua-se geralmente de forma próxima do consumidor final.
Una sustancia que no es por lo común utilizada en los Estados Unidos.
Uma substância que não é comum nos Estados Unidos.
Según Hall, el espacio personal se traduce por lo común en distancia física de los demás.
Segundo Hall, o espaço pessoal é habitualmente traduzido por distância física em relação aos outros.
Con una máquina, por lo común.
En el sector televisivo, las productoras independientes, por lo común pequeñas y medianas empresas, reciben apoyo financiero para la producción de obras audiovisuales para la televisión.
No sector da televisão, as empresas de produção independentes, que são frequentemente PME, são apoiadas na produção de obras audiovisuais para a televisão.
Las tasas de incidencia generales de los efectos adversos causados por el ranelato de estroncio no difirieron de las del placebo y los efectos adversos tuvieron, por lo común, un carácter leve y pasajero.
As taxas de incidência global dos acontecimentos adversos com o ranelato de estrôncio não diferiu do placebo, tendo sido normalmente ligeiros e transitórios.
Por lo común, me pregunta cuándo creo que estaré en celo.
Na maioria das vezes ele pergunta quando entrarei no cio.
Por lo común odio a los estafadores porque rompen el corazón a sus víctimas.
Predominantemente, odeio vigaristas porque partem o coração das suas vítimas.
Por lo común, me pregunta cuándo creo que estaré en celo.
Não. Costuma perguntar-me quando acho que me vem o cio.
an Las anomalías clínicamente significativas de las determinaciones de laboratorio, aparecidas por lo común con dosis superiores a los 10 millones de UI al día, incluyen reducción de las cifras de granulocitos y
níveis séricos de ALT/ AST (TGP/ TGO) em alguns indivíduos que não sofrem de hepatite e em alguns to
da En algunos pacientes, por lo común de edad avanzada y tratados con dosis más elevadas, se ha evidenciado torpeza mental de grado más importante y coma, incluyendo casos de encefalopatía.
to ponderada a suspensão do tratamento com Viraferon em doentes que desenvolvem novas patologias oftalmológicas, ou agravamento de patologias existentes.
Por lo común no estamos cómodos...
Nós não estamos à vontade
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 72021. Exatos: 29. Tempo de resposta: 522 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo