Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "por poco no" em português

Procurar por poco no em: Conjugação Sinónimos
quase não
por pouco não
quase que não
Sus familiares y amigos por poco no lo hacen.
Seus amigos e família quase não sobreviveram.
Me enfoqué tanto en los aspectos técnicos... que por poco no me fijé en una cosa... hermosa.
O lance é que eu me fixei tanto nos detalhes técnicos... que quase não percebo uma coisa... linda.
Y por poco no me lleva hasta a mi.
E por pouco não me mata também.
Dígale que por poco no vuelve.
Diga-lhe que por pouco não volta.
La tripulación por poco no lo logra
A tripulação por pouco não perdeu a vida.
Aunque por poco no lo logramos.
Apesar que por pouco não conseguimos.
Cuando tenía 12 años, estaba surfeándo y una plancha dislocó mi brazo, por poco no lo separa del hombro.
Quando eu tinha 12 anos, estava surfando e uma prancha deslocou meu braço, por pouco não o separou do ombro.
Por poco no llega a tiempo, gobernador.
Quase não chega a tempo, governador.
Por poco no me cae encima.
Por pouco não cai em cima de mim.
Por poco no te la doy porque estaba muy enojado.
Estava tão zangado que quase não o comprei.
- Por poco no puedo venir.
Bem, quase não chego aqui.
- Por poco no lo vuelves a hacer.
- Por pouco não volta a fazer.
Werthan. Por poco no nos encuentras.
- Você quase não nos pega em casa.
Por poco no lo hago... hasta que se enteraron que era tu prima.
Quase não consigo... até saberem que era sua prima.
Sabes, por poco no te reconozco.
Eu quase não te reconhecia.
Sabes, por poco no te reconozco.
Eu quase não a reconheci.
Algunos telecronistas han subrayado el hecho de que el ataque se haya desarrollado según el modelo de lo que había acaecido en febrero en el Chad, cuando los rebeldes habían atacado la capital N' Djamena y por poco no la conquistan.
Alguns repórteres de televisão sublinharam que o ataque se deu nos mesmos moldes do que tinha acontecido em Fevereiro no Chade, quando alguns rebeldes atacaram a capital N' Djamena e por pouco não a conquistavam.
Por poco no lo reconozco.
Quase não te reconheço.
Por poco no nos encuentras.
Quase não nos apanhavas.
Por poco no acudí a la cita.
Quase não fui ao encontro.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 85. Exatos: 85. Tempo de resposta: 314 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo