Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "por razones de confidencialidad" em português

por razões de confidencialidade
por questões de confidencialidade
por motivos de confidencialidade
El valor no se facilita por razones de confidencialidad.
O valor não é fornecido por razões de confidencialidade.
Las cifras solo se indican en índices e intervalos, por razones de confidencialidad.
Os valores são apresentados apenas sob a forma de índices e de intervalos por razões de confidencialidade.
Estas horquillas se facilitan por razones de confidencialidad.
Os intervalos são necessários por questões de confidencialidade.
No obstante, debe señalarse que este beneficio medio ponderado fue considerable (entre el 6 % y el 10 %; se ofrece un intervalo por razones de confidencialidad).
No entanto, importa referir que esse lucro médio ponderado foi considerável (entre 6 % e 10 % - indicação sob a forma de intervalo por questões de confidencialidade).
No puede divulgarse un margen de beneficio más preciso, por razones de confidencialidad.
Por motivos de confidencialidade, não é possível divulgar uma margem de lucro mais precisa.
Sin embargo, no se consideró apropiado facilitar ese nivel de detalle por razones de confidencialidad.
Contudo, facultar tantos detalhes não foi julgado adequado por motivos de confidencialidade.
No se puede precisar el porcentaje exacto por razones de confidencialidad.
A percentagem exata não pode ser divulgada por razões de confidencialidade.
No se pueden revelar por razones de confidencialidad los beneficios alcanzados por las empresas grandes y medianas.
Os lucros atingidos pelas grandes e médias empresas não podem ser divulgados por razões de confidencialidade.
(1) No se publica el formulario por razones de confidencialidad.
(1) Por razões de confidencialidade, este texto não será publicado.
[8] O incluso podrá denegarse por razones de confidencialidad.
[8] Podendo mesmo ser recusado por razões de confidencialidade.
Cuando por razones de confidencialidad no pueda hacerse tal descripción, indíquese «no divulgable».
Se a descrição não puder ser apresentada por motivos de confidencialidade, indicar: «não divulgada».
En los casos en que no se pudieron dar datos exactos por razones de confidencialidad, se comunicaron horquillas.
Nos casos em que não foi possível obter dados exatos por razões de confidencialidade, foram divulgadas as gamas de preços.
Por consiguiente, el volumen de producción de Filipinas no puede publicarse por razones de confidencialidad.
Por conseguinte, o volume de produção nas Filipinas não pode ser divulgado por razões de confidencialidade.
Como se explicó en el considerando 11 los nombres de los productores de la Unión no se divulgan por razones de confidencialidad.
Tal como se explica no considerando 11, os nomes dos produtores da União não são divulgados por motivos de confidencialidade.
En primer lugar, la Comisión no puede revelar la identidad del importador de la Unión por razones de confidencialidad.
Em primeiro lugar, a Comissão não pode divulgar a identidade do importador da União por razões de confidencialidade.
Como se explica en el considerando 40, por razones de confidencialidad, las cifras relativas a la cuota de mercado se presentan en forma indizada.
Por razões de confidencialidade, tal como explicado no considerando 40, os dados relativos às partes de mercado são apresentados em forma indexada.
Como se explicó en la comunicación provisional, algunos valores no se divulgaron por razones de confidencialidad, ya que el modelo afectado solo era fabricado por uno o dos productores de la Unión.
Como explicado na divulgação provisória, alguns valores não foram divulgados por razões de confidencialidade, dado que o modelo em causa era apenas fabricado por um ou dois produtores da União.
Como solo un cooperador indonesio exportó a la Unión durante el PIR, esta cifra se expresa en forma de intervalo, por razones de confidencialidad.
Como só uma empresa indonésia colaborante exportou para a União durante o PIR, este número é expresso como um intervalo por questões de confidencialidade.
la significación toxicológica de las impurezas BUE 1662, así denominada por razones de confidencialidad, y del compuesto 3-clorofenoxi;
À relevância toxicológica das impurezas BUE 1662, assim referidas por questões de confidencialidade, e o composto 3-clorofenoxi;
Esta empresa que cooperó realizaba entre el 25 y el 40 % de las exportaciones coreanas de accesorios de tubería (no se facilita la cifra exacta por razones de confidencialidad).
Esta empresa colaborante representou 25 %-40 % das exportações coreanas de AT (por razões de confidencialidade não se faculta o valor exato).
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 64. Exatos: 64. Tempo de resposta: 164 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo