Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "por sí sola" em português

Procurar por sí sola em: Sinónimos
sozinha
por conta própria
por si só
em si mesma
ela própria

Sugestões

Como si la llave hubiera matado por sí sola a Megan.
Até parece que foi a chave de rodas que matou a Megan sozinha.
La materia oscura no se va a detectar por sí sola.
Aquela matéria negra não se vai detectar sozinha.
Nancy no podía mover el escritorio por sí sola.
Nancy não conseguia mover a escrivaninha por conta própria.
Claramente, la Unión Europea no puede resolver esto por sí sola.
Obviamente que a UE, por si só, não pode resolver a situação.
Esta situación no se va a detener por sí sola.
Esta situação não irá terminar por si só.
La motora no pudo marchar por sí sola.
A lancha não pode ter voltado sozinha.
Relájate. La chica puede manejarse por sí sola.
A garota sabe se virar sozinha.
Pero hay que dejar que la situación se desenmarañe por sí sola.
Mas essa situação precisa se resolver sozinha.
La pintura por sí sola no os ha enriquecido así.
A pintura por si só... não o enriqueceria tanto.
No puede haber abandonado la isla por sí sola.
Ela não pode ter deixado a ilha sozinha.
No vino hasta aquí por sí sola.
Ela não andou até aqui sozinha.
La pensión obligatoria no podrá cumplir por sí sola esta tarea a corto y medio plazo.
A pensão de reforma legal, a médio e a curto prazo, já não poderá desempenhar sozinha esta tarefa.
La existencia de condenas penales no podrá por sí sola justificar automáticamente estas medidas.
A existência de condenações penais não pode, por si só, servir de fundamento à aplicação automática dessas medidas.
La prohibición de los descartes por sí sola no soluciona todo el problema.
Uma proibição das devoluções de capturas não pode, por si só, resolver o problema.
Ninguna empresa podría hacerlo por sí sola.
Nenhuma empresa poderia fazer isso por si só.
...la piedra se movió por sí sola.
...a pedra se moveu sozinha.
Esta subunidad no es tóxica por sí sola.
Esta subunidade não é tóxica por si só.
La UE no puede afrontar este problema por sí sola.
A União Europeia não pode tratar do assunto sozinha.
EUROPOL, recientemente integrada, representa por sí sola 453 de estos nuevos puestos.
A recém-integrada EUROPOL, por si só, representa 453 destes novos lugares.
Sin embargo, la asistencia financiera y técnica por sí sola no basta.
Todavia, a assistência financeira e técnica por si só não é suficiente.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 902. Exatos: 902. Tempo de resposta: 118 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo