Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "portazo" em português

portada
batida
com a porta

Sugestões

Porque ustedes no recibirán el portazo.
Porque vocês não receberam a portada.
Las mujeres siempre hacen lo mismo: dan un portazo.
As mulheres sempre fazem o mesmo: dão uma portada.
Se atranca, adelante, de un portazo.
Fecha rapidamente, com uma batida.
Adiós y no dé un portazo.
Adeus e não atire com a porta.
Chico, no vayas a dar un portazo.
Rapaz, não batas com a porta.
La última vez que cerraste la puerta diste tal portazo que rompiste las bisagras.
A última vez que fechou a porta deu tal portada que rompeu as dobradiças.
Será mejor que no des un portazo.
É bom que não batas com a porta!
Cuando escuchó esto, me dijo "por qué no vuelve al lugar de donde viene", y dio un portazo.
Quando ele ouviu isso, disse-me: "Porque é que não volta para donde veio" e bateu com a porta.
O sólo para dar algún portazo.
Ou então, uma ventania, só para fazer bater umas portas.
Daría un portazo, pero los niños están durmiendo.
Eu bateria a porta, mas as crianças estão dormindo.
Salto siempre que hay un portazo con una taquilla.
Eu salto sempre que um cacifo é fechado.
Le habrá quedado la chaqueta trabada cuando di el portazo.
Ela deve ter preso a jaqueta quando eu bati a porta.
Intentaste tirarme afuera de un portazo una vez.
Uma vez tentaste atirar-me por uma câmara de vácuo.
No des portazo, por favor.
Não bata a porta, por favor.
Les pregunte a otra chicas pero cuando escuchaban "chocolate" pegaban un portazo.
Eu falei com algumas das outras raparigas mas quando ouviram a palavra "chocolate" fecharam-me a porta na cara.
Y no des un portazo al salir.
E não batas a porta quando saires.
Eso fue un portazo, señorita.
Foi apenas a porta a bater, professora.
Saliste violentamente, dando un portazo.
Você explodiu, bateu a porta.
Billie mintió, cuando dijo que vio a Rocky por última vez dando un portazo... Aquella mañana.
Billie mentiu, dizendo que foi a última a ver Rocky ir embora, Quando ele se foi, batendo a porta.
Dar un portazo, porque el edificio se caerá.
Bater a porta; senão, o edifício irá desmoronar.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 218. Exatos: 218. Tempo de resposta: 101 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo