Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "precipitar" em português

Procurar precipitar em: Definição Conjugação Sinónimos
precipitar
apressar
precipitação
antecipar
desencadear
despoletar
precipite
La estricnina ya empieza a precipitar y depositarse en el fondo.
A estricnina já se começa a precipitar para o fundo.
El tratamiento tiazídico puede precipitar hiperuricemia y/ o gota en ciertos pacientes.
A terapêutica tiazídica pode precipitar, em alguns doentes, hiperuricémia e/ ou crises de gota.
Justo ahora no quiere precipitar tu recuperación.
Ele não quer apressar o teu progresso neste momento.
No se puede precipitar el amor.
Não se pode apressar o amor.
No se puede precipitar a la perfección.
Miúda, não podes apressar a perfeição.
Insuficiencia renal En pacientes con nefropatía, las tiazidas pueden precipitar una uremia.
Compromisso da função renal Em doentes com doença renal, as tiazidas podem precipitar a ocorrência de uremia.
Quizás no deberíamos precipitar las cosas con los nuevos vecinos.
Talvez não devesse-mos apressar as coisas com os nossos novos vizinhos.
Sin embargo, los científicos más prestigiados dicen que no se deben precipitar los juicios.
Não obstante, os cientistas mais prestigiados... dizem que não se devem precipitar as conclusões.
Para precipitar los fosfatos, añadir solución saturada de hidróxido de bario (4.21) hasta que deje de producirse precipitado.
Para precipitar os fosfatos adicionar a solução saturada de hidróxido de bário (4.21) até que uma nova adição não produza mais precipitado após deposição do precipitado precedente.
Nuestra tarea es llenar ese vacío y, sobre todo, asumir nuestra responsabilidad ante acontecimientos económicos y sociales que bien pueden precipitar una grave crisis.
Cabe-nos colmatar essa lacuna e, em particular, assumir as nossas responsabilidades em face da evolução económica e social que podem muito bem precipitar uma crise grave.
Bueno, se necesitan nervios de acero para hacer precipitar el explivo pero... pare que nuestro chico no terminó el trabajo.
É necessário muito gelo para precipitar o explosivo mas... parece que nosso rapaz não terminou o trabalho.
Comprende, describe y se empeña en precipitar un movimiento que desfila ante sus ojos.
Busca entender, descrever, e precipitar um movimento que está se desenvolvendo diante de nossos próprios olhos.
Que aprendimos a precipitar el asesinato en masa antes de poder superar la enfermedad neurológica de desear que suceda.
Que aprendemos a precipitar a morte em massa antes de superarmos o distúrbio neurológico do desejo por isso.
La pioglitazona puede producir retención hídrica; esto puede exacerbar o precipitar la insuficiencia cardiaca.
A pioglitazona pode causar retenção de líquidos o que pode exacerbar ou precipitar uma insuficiência cardíaca.
La pioglitazona puede producir retención hídrica de fluidos; esto puede exacerbar o precipitar la insuficiencia cardiaca.
A pioglitazona pode causar retenção de líquidos o que pode exacerbar ou precipitar uma insuficiência cardíaca.
Creo que nuestra resolución de hoy ayuda a fomentar este sentimiento y a precipitar dicha acción.
Creio que a nossa resolução de hoje ajuda a criar essa consciencialização e a precipitar esse tipo de acção.
Lo siento si te he asustado, No quería precipitar las cosas.
Eu assustei-te, eu lamento, mas... não queria precipitar nada.
Ceftriaxona puede precipitar en la vesícula y en los riñones y, a continuación, detectarse como sombras por ultrasonidos (ver sección 4.8).
A ceftriaxona pode precipitar na vesícula biliar e nos rins, sendo posteriormente detectável como sombras nos ultrasons (ver secção 4. 8).
Es dudoso... incluso con alta presión de vapor no podrías precipitar tanta cantidad de líquido de la atmósfera.
Improvável... Mesmo com uma alta pressão de vapor não se podia precipitar aquela quantidade de líquido da atmosfera.
Es sólo que... ya sabes, dijimos que no queríamos precipitar las cosas.
Só que dissemos que não íamos apressar as coisas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 122. Exatos: 122. Tempo de resposta: 103 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo