Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "presencia del otro" em português

Procurar presencia del otro em: Definição Dicionário Sinónimos
Nos sentamos juntos y experimentamos la presencia del otro durante los últimos momentos.
Sentamos juntos e experimentamos a presença um do outro por um tempo final.
Ninguno sabía de la presencia del otro.
Ela ouviu falar num passageiro clandestino.
¿Cómo explicamos la presencia del otro ADN femenino encontrado?
-Sim. Como explicar a presença de um DNA feminino encontrado?

Outros resultados

Un bajar de ojos en presencia uno del otro.
Um baixar os olhos na presença um do outro.
¿Considera la Comisión admisible que, pese al régimen de libre circulación, en Eslovenia no se consienta la presencia de ciudadanos del otro lado de la frontera, autorizados además a entrar en su territorio, solamente porque algunos nostálgicos de la dictadura comunista no la permiten?
Considera admissível que, num regime de livre circulação, não seja permitida, na Eslovénia, a presença de cidadãos transfronteiriços, aliás autorizados a entrar no território, só porque alguns nostálgicos da ditadura comunista não o permitem? 4.
Por eso agradezco la presencia del señor Frattini.
Portanto, estou grata pela presença do Senhor Comissário Frattini.
Quitaos las cabezas en presencia del encomendero.
Tirem seus chapéus na presença do dono das terras.
También me satisface especialmente la presencia del Comisario Nielson.
Congratulo-me também, em especial, pela presença entre nós do senhor Comissário Nielson.
Con la presencia del ejército nuestra capacidad de investigación será limitada.
Com a presença do exército, a nossa capacidade de investigação será inibida.
Deberán analizarse todas las muestras para detectar la presencia del NMP.
Todas as amostras devem ser testadas para a deteção da presença do nemátodo da madeira do pinheiro.
El campeón significará la presencia del espíritu.
O toque da campainha significará a presença do Espírito.
Además esta conducta desordenada en presencia del Rey moribundo.
Além do mais esse comportamento indisciplinado na presença do rei moribundo.
Cuando el organismo oficial competente haya sido informado de la presencia o sospecha de presencia del organismo especificado tomará todas las medidas necesarias para confirmar dicha presencia o sospecha de presencia.
Caso a entidade oficial responsável seja informada da presença ou da suspeita da presença do organismo especificado, deve tomar todas as medidas necessárias para confirmar essa presença ou a suspeita da presença.
Me gustaría decir en presencia del señor Vondra que naturalmente trabajaremos estrechamente con la Presidencia checa.
Gostaria de dizer, na presença do Sr. Vondra, que, naturalmente, trabalharemos em estreita colaboração com a Presidência checa.
Sentirás la intensa presencia del todopoderoso que te protege.
Você sentirá a forte presença do Todo-Poderoso protegendo-o.
No debería estar aquí sin la presencia del abogado del Sr. Hansen.
Não devia estar aqui sem a presença da advogada do Sr. Hansen.
Juzgando por la presencia del primer y segundo gusano
A julgar pela presença de uma primeira e uma segunda cultura de larvas.
La difusión está indicada por la formación de zonas de inhibición en presencia del microorganismo.
A difusão é indicada pela formação de zonas de inibição em presença do microrganismo.
Se concedió una audiencia en presencia del consejero auditor.
A audição na presença do conselheiro auditor foi concedida.
Solicité la presencia del Sr. Stark.
Eu requeri a presença do Sr. Stark.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 18024. Exatos: 3. Tempo de resposta: 292 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo