Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "procurado" em português

Procurar procurado em: Definição Sinónimos
procurado
cuidado
procurou
procurei
procurámos
tentámos
procuraram
pretendeu
adquirimos
tentado
Podría haberse procurado un trabajo cómodo en Inglaterra a su edad.
Poderia ter procurado um trabalho confotavel na Inglaterra com sua idade.
Me parece que lo decisivo de este debate es que hemos procurado protegernos al máximo.
Julgo que o decisivo, em todo este debate, é o facto de termos procurado alcançar o mais alto nível de segurança possível.
Hemos procurado no estigmatizar a los fumadores.
Tivemos o cuidado de não estigmatizar os fumadores.
Don, he procurado tenerlo en cuenta.
Don, tive cuidado de considerar isso.
Por el contrario, la Comisión ha procurado armonizar las condiciones de reembolso comunitario en favor de los Estados miembros.
Em contrapartida, a Comissão procurou harmonizar as regras do reembolso comunitário aos Estados-Membros.
El Consejo ha procurado simplificar aún más los procedimientos de aprobación de sustancias activas y de autorización de productos fitosanitarios.
O Conselho procurou simplificar ainda mais os procedimentos de aprovação das substâncias activas e de autorização dos produtos fitofarmacêuticos.
Desde el principio, ha procurado mantener a Sudáfrica como rehén de sus agricultores subvencionados.
Desde o início, procurou manter a África do Sul refém dos seus agricultores subsidiados.
La Presidencia irlandesa ha procurado mejorar esa situación; le hemos concedido prioridad.
A Presidência irlandesa procurou melhorar esta situação; fizemos dela uma prioridade.
Por tanto, este informe es el resultado del compromiso que hemos procurado.
Assim, este relatório é resultado do compromisso que temos procurado.
Por nuestra parte, la Presidencia portuguesa ha procurado contribuir activamente a la búsqueda de soluciones integradas y equilibradas en este dominio.
Pela nossa parte, a Presidência portuguesa procurou contribuir activamente para a procura de soluções integradas e equilibradas neste domínio.
He procurado no hablar mucho con ellos últimamente
Tenho procurado não falar muito com eles ultimamente.
Portugal, como Presidencia de la UEO, ha procurado hacer avanzar el proceso tendente a la transferencia de funciones de esa organización a la Unión Europea.
Portugal, enquanto Presidência da UEO, procurou fazer avançar o processo tendente à transferência de funções desta organização para a União Europeia.
Y ha procurado facilitar información trimestral sobre la aplicación financiera de los programas gestionados por el Fondo Europeo de Inversiones sobre una base no oficial.
Além disso, procurou fornecer informações trimestrais sobre a execução financeira dos programas geridos pelo Fundo Europeu de Investimento, numa base não oficial.
En este sentido, el ponente ha procurado dar a las instituciones los medios adecuados para cubrir sus necesidades prioritarias.
Neste sentido, o relator procurou dar às instituições os meios adequados para fazer face às suas necessidades prioritárias.
De esa forma, hemos procurado demostrar a la población y a las autoridades serbias nuestro empeño de aproximación de Serbia a la Unión Europea.
Desta forma temos procurado testemunhar, perante a população e as autoridades sérvias, o nosso empenho na aproximação da Sérvia à União Europeia.
Durante mi mandato también he procurado fomentar una mayor representación de las mujeres en la vida económica y política.
Ao longo do meu mandato, tive também o cuidado de promover uma maior representação das mulheres na vida económica e política.
Será mi cuartel general permanente, así que he procurado ponerlo
Será meu quartel general permanente, assim tenho procurado deixá-lo.
Todos estos años, he procurado... por un antiguo artefacto llamado el Cetro de Savrille.
Todos esses anos, tenho procurado... por um antigo artefato chamado de Cetro de Savrille.
Sus amigos te han procurado... el ojo del dragón... un laberinto de los ladrones.
Seus amigos tem procurado... o Olho do Dragão... no labirinto dos Ladrões.
He procurado que te sea sencillo panda pero se acabo.
Tenho sido brando contigo, Panda, mas acabou-se.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 280. Exatos: 280. Tempo de resposta: 78 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo