Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "producción en serie" em português

Procurar producción en serie em: Sinónimos
produção em série
produção em massa
La estructura de protección deberá responder a las especificaciones de la producción en serie.
A estrutura de protecção deve estar conforme com as especificações da produção em série.
Se piensa que su precio podría bajar con la producción en serie.
Pensa-se que a produção em série possa fazer baixar o preço.
200 años antes de Cristo, el nacimiento de la producción en serie.
200 anos antes de Cristo, nasce a produção em massa.
Tenderos arruinados por la depresión, Empleados que perdido sus ahorros, Artesanos ahogados por la producción en serie.
Lojistas arruinados pela depressão, funcionários que tinham perdido as suas poupanças, artesãos banidos pela produção em massa.
Todas las fijaciones utilizadas en la producción en serie se fijarán al tractor en posición normal.
Todos os acessórios da produção em série devem ser montados no tractor na sua posição normal.
Una vez que sean exitosas, la producción en serie se iniciará.
E se for aprovado, a produção em série será iniciada.
Estas pruebas se efectúan en un prototipo y su aceptación implica y garantiza la aceptación de toda la producción en serie posterior.
Estes ensaios são efectuados num protótipo cuja aceitação implica e garante a de toda a produção em série subsequente.
La evaluación abarcará, en general, la producción en serie de fuentes luminosas de descarga de gas de distintas fábricas.
Em geral, a avaliação deve incidir sobre a produção em série de fontes luminosas de descarga num gás de diversas unidades fabris.
Gracias a la armonización y la marca CE para la producción en serie se producirá una simplificación y se reducirán costes, en particular para las pequeñas empresas.
Graças à harmonização e à marcação CE para a produção em série, haverá uma simplificação e um redução de custos, em particular, para as pequenas empresas.
La marca de conformidad CE para producción en serie ofrece garantía suficiente de que los productos son conformes a las normas europeas.
A marcação CE de conformidade para a produção em série oferece uma garantia suficiente de que os produtos estão em conformidade com as normas europeias.
El vehículo de ensayo será representativo de la producción en serie, incluirá todo el equipamiento normal y estará en condiciones de funcionamiento normal.
O veículo ensaiado deve ser representativo da produção em série, deve ser portador de todos os equipamentos normalmente nele instalados e deve estar em ordem de marcha normal.
Según estas alegaciones, la industria de la Unión tiene una incapacidad estructural para competir en el mercado de la producción en serie, debido en gran medida a la falta de la mano de obra necesaria y a los costes que esta implica.
Segundo estas alegações, a indústria da União seria, pela sua estrutura, incapaz de competir no mercado de produção em massa, principalmente devido à falta de mão-de-obra necessária e respectivo custo.
De conformidad con el presente Reglamento y los actos delegados y de ejecución adoptados en virtud del mismo, los fabricantes se asegurarán de que existen procedimientos para que la producción en serie mantenga su conformidad con el tipo homologado.
Nos termos do presente regulamento e dos atos delegados e de execução adotados por força do mesmo, os fabricantes devem assegurar a existência de procedimentos para manter a conformidade da produção em série com o modelo homologado.
Se considerará que la fabricación cumple los requisitos del presente Reglamento si los niveles medidos se ajustan a los límites establecidos en el punto 6.1, con una tolerancia de + 1 dB(A) por posibles variaciones de la producción en serie.
Considera-se que a produção está em conformidade com os requisitos do presente regulamento, se os valores medidos estiverem dentro dos limites prescritos no ponto 6.1 anterior, com uma tolerância de + 1 dB(A), para ter em conta eventuais variações da produção em série.
La masificación, a partir de la segunda mitad del siglo pasado, de las operaciones comerciales a raíz del desarrollo de la producción en serie ha provocado cambios drásticos en la manera de concluir los contratos y de recabar acuerdos en materia de compraventa y prestación de servicios.
A massificação das transacções comerciais, na sequência do desenvolvimento da produção em série, a partir da segunda metade do século passado, conduziu a alterações profundas na forma de celebrar contratos e de obter os acordos para a venda e a prestação de serviços.
El motor a vapor a mediados del siglo XIX, el modelo de producción en serie a principios del siglo XX, gracias, Sr. Ford.
A máquina a vapor, em meados do século XIX, o modelo de produção em massa, no início do século XX - graças a Henry Ford.
En la historia de la humanidad, esta era la primera vez que la producción en serie era tan importante para la construcción de un estado, y la construcción de un imperio.
Na História da Humanidade, foi a primeira vez que a produção em massa se tornou tão importante para construir um estado, um império.
Mira... ...vamos a comenzar la producción en serie en dos días
Veja. Começaremos a produção em massa em dois dias.
Para las pruebas el tractor deberá estar equipado con todos los elementos de la producción en serie que puedan ejercer alguna influencia en la resistencia de la estructura de protección, o que puedan ser necesarios para la prueba de resistencia.
Para os ensaios, o tractor deve estar equipado com todos os elementos da produção em série que possam ter influência sobre a resistência da estrutura de protecção ou que possam ser necessários ao ensaio de resistência.
Según la definición de la OCDE los proyectos piloto no solo se realizan para verificar la viabilidad técnica de nuevas tecnologías sino también para evaluar la eficiencia operativa, la rentabilidad y la optimización técnica antes de iniciar la producción en serie.
De acordo com a definição da OCDE, um projectopiloto destinase não só a verificar a exequibilidade técnica de uma nova tecnologia, como também a avaliar a sua eficiência operacional, a relação custo/eficácia e a optimização técnica antes de se avançar para a produção em massa.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 41. Exatos: 41. Tempo de resposta: 68 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo