Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "programa integrado" em português

programa integrado
programa composto
Esto por lo que se refiere al nuevo gran programa integrado de Educación.
Eis o que tinha a dizer sobre o novo grande programa integrado Educação.
La Comisión, en cooperación con los Estados miembros, efectuará un seguimiento periódico del programa integrado.
A Comissão assegurará o acompanhamento regular do programa integrado, em cooperação com os Estados-Membros.
el proyecto (o programa integrado por proyectos de menor envergadura) deberá tener un coste mínimo total de 5000000 millones EUR;
O projeto (ou o programa composto por vários projetos de menor dimensão) deve ter um custo total mínimo de 5000000 EUR;
La Comisión tomará medidas para que se efectúen evaluaciones periódicas, independientes y externas del programa integrado.
A Comissão tomará as medidas necessárias para a realização de avaliações externas, independentes e regulares do programa integrado.
La Comisión podrá disponer la concesión de premios en relación con actividades emprendidas en el marco del programa integrado.
A Comissão pode prever a atribuição de prémios no contexto das actividades realizadas no quadro do programa integrado.
El programa integrado tiende a racionalizar los instrumentos comunitarios en el sector de la educación y la formación.
O programa integrado tem como propósito racionalizar os instrumentos comunitários no sector da educação e da formação.
El programa integrado podría proponer soluciones a este respecto.
O programa integrado poderia propor soluções.
El diálogo intercultural deberá formar parte de los objetivos del programa integrado.
O diálogo intercultural deverá fazer parte dos objectivos do programa integrado.
La revisión va a formar parte del primer informe sobre el nuevo programa integrado para el aire puro, que está preparando la Comisión.
Esta revisão será incluída no primeiro relatório sobre o novo programa integrado relativo à qualidade do ar, que a Comissão tem em preparação.
Un tercer e importante déficit se refiere a la relación entre el programa integrado y los objetivos de la estrategia de Lisboa.
Constata-se ainda uma terceira - e importante - lacuna ao nível da articulação do programa integrado com os objectivos estabelecidos pela Estratégia de Lisboa.
La BNFL (empresa británica de combustibles nucleares) tendría que recurrir a las mejores prácticas al recoger muestras de los acuíferos y desarrollar un programa integrado de vigilancia.
Urge que a BNFL (British Nuclear Fuels Ltd) recorra às melhores práticas no âmbito da recolha de amostras de água do solo e desenvolva um programa integrado de vigilância.
Los procedimientos para proponer y seleccionar las actividades contenidas en el programa integrado serán los siguientes:
Os procedimentos para a apresentação de propostas e a selecção das actividades previstas no programa integrado são os seguintes:
De acuerdo con las disposiciones administrativas que se adoptan en el anexo, el programa integrado será apoyo y complemento de la actuación de los Estados miembros.
De harmonia com as disposições administrativas constantes do anexo, o presente programa integrado apoiará e completará a acção dos Estados-Membros.
Las disposiciones de la presente Decisión relativas al programa integrado regularán también los programas específicos, a los que se les aplicarán además disposiciones específicas.
As disposições da presente decisão relativas ao programa integrado regem também os programas específicos, aos quais serão igualmente aplicáveis disposições específicas.
1. Es necesario involucrar a los niveles regional y local en una fase temprana del trabajo con el programa integrado.
1. Os níveis local e regional devem ser mobilizados numa fase precoce do trabalho do programa integrado.
7. La estrategia europea para el aprendizaje permanente debería estar más presente en el programa integrado y sus diferentes partes.
7. A estratégia europeia para a aprendizagem ao longo da vida devia ser expressa mais claramente no programa integrado e nos seus diferentes elementos.
31. Asimismo, se debe dar a los alumnos con discapacidades oportunidades reales de participar en las actividades del programa integrado.
31. Aos estudantes com deficiências devem ser dadas oportunidades genuínas de participarem em actividades no quadro do programa integrado.
Observaciones sobre diferentes elementos del programa integrado
Observações sobre os diferentes elementos do programa integrado
- seguir y fomentar de manera continuada los objetivos comunes del programa integrado,
- acompanhamento e promoção contínuos dos objectivos comuns do programa integrado;
Según la extensa evaluación del impacto del programa integrado realizada por la Comisión
De acordo com a exaustiva avaliação do impacto do programa integrado efectuada pela Comissão
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 135. Exatos: 135. Tempo de resposta: 116 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo