Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "programación financiera" em português

programação financeira
programa financeiro
financeiro indicativo
planeamento financeiro
De acuerdo con la programación financiera, pueden cubrirse dentro del margen de la rúbrica 3.
De acordo com a programação financeira, podem ser incluídas na margem da rubrica 3.
La Comisión ha incluido los importes necesarios en la programación financiera para ese periodo.
A Comissão incluiu os montantes necessários na programação financeira referente a esse período.
La Comisión y el Parlamento Europeo se pusieron de acuerdo en una programación financiera para los próximos tres años.
A Comissão e o Parlamento Europeu chegaram a um acordo quanto a um programa financeiro para os próximos três anos.
Cuadro de programación financiera: programas de desarrollo ruralN.B.:
Quadro financeiro indicativo: programas de desenvolvimento ruralNota:
La Comisión adjuntará al proyecto de presupuesto una programación financiera para los años venideros.
A Comissão junta ao projecto de orçamento a programação financeira para os exercícios seguintes.
Este aumento está en consonancia con la programación financiera.
Este valor é conforme com a programação financeira.
Yo creo que esto también contribuirá a mejorar la transparencia de la programación financiera.
Creio que, desse modo, a programação financeira se torna ainda mais transparente.
La acción preparatoria podría conducir a un ajuste respecto de los documentos de programación financiera.
A ação preparatória poderá conduzir a adaptações dos documentos de programação financeira.
Esos reglamentos se han mantenido inalterados desde el inicio del marco actual de programación financiera.
Estes regulamentos mantêm-se inalterados desde o início do actual quadro de programação financeira.
Si Wye Plantation se desarrolla normalmente, se podrá presentar al Consejo y al Parlamento la programación financiera.
Se Wye Plantation tiver uma evolução positiva, será possível apresentar ao Conselho e ao Parlamento a programação financeira.
Esto es lo que hemos hecho en relación con la futura programación financiera.
Isto é o que tem sido feito no que toca à futura programação financeira.
La Comisión ya ha propuesto una modificación de la programación financiera para el periodo 2007-2013.
A Comissão já propôs uma alteração da programação financeira para o período de 2007-2013.
La realización del espacio de libertad, seguridad y justicia es una de las prioridades de la programación financiera.
A realização do espaço de liberdade, de segurança e de justiça é uma das prioridades da nova programação financeira.
En su declaración financiera, la Comisión confirma la compatibilidad con la programación financiera.
Na respectiva ficha financeira, a Comissão confirma a compatibilidade com a programação financeira.
El ponente recuerda que la programación financiera es solamente indicativa y está sujeta a las modificaciones introducidas por las decisiones de orden presupuestario.
O relator recorda que a programação financeira possui apenas carácter indicativo e está sujeita às modificações introduzidas pelas decisões em matéria orçamental.
Se garantizará un estrecho seguimiento de la programación financiera a lo largo del procedimiento anual y, en caso necesario, podrán extraerse conclusiones a nivel presupuestario.
Será assegurado um estreito acompanhamento da programação financeira ao longo do procedimento anual e poderão ser tiradas conclusões a nível orçamental, se necessário.
Actualización de la programación financiera con arreglo a la rúbrica 5
Actualização da programação financeira no âmbito da rubrica 5
Puesto que los PP/ AP no figuran en la programación financiera de la Comisión
Dado que os PP/AP não figuram na programação financeira da Comissão
El importe de los créditos de compromiso solicitados coincide plenamente con la programación financiera plurianual acordada en la rúbrica 3B de las perspectivas financieras.
O nível de dotações de autorização requerido é absolutamente conforme à programação financeira plurianual decidida ao abrigo da rubrica 3B do quadro financeiro.
Para las agencias, los presupuestos para 2009 se ven limitados por la programación financiera revisada, como consecuencia del acuerdo financiero sobre Galileo.
Quanto às agências, os orçamentos de 2009 sofrem restrições decorrentes da revisão da programação financeira como resultado do acordo financeiro sobre o programa Galileo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 210. Exatos: 210. Tempo de resposta: 134 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo