Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "progreso técnico" em português

Procurar progreso técnico em: Sinónimos
progresso técnico
progresso tecnológico
progressos técnicos
evolução técnica
desenvolvimentos técnicos

Sugestões

Los conocimientos científicos y técnicos actuales indican que debe adaptarse al progreso técnico la lista de sustancias peligrosas de dicho anexo.
Os conhecimentos científicos e técnicos actuais demonstraram que a lista de substâncias perigosas do referido anexo deverá ser adaptada ao progresso técnico.
Conviene también actualizar determinados elementos de los formularios normalizados para tener en cuenta el progreso técnico.
Importa também adaptar certos elementos dos formulários-tipo de modo a ter em conta o progresso técnico.
Primero, porque nunca podemos ser tan rápidos como el progreso técnico.
Por um lado, por nunca podermos ser tão rápidos como o progresso tecnológico.
La Comisión revisará el presente Reglamento a la luz del progreso técnico registrado, en el plazo máximo de cinco años después de su entrada en vigor.
O mais tardar 5 anos após a data de entrada em vigor do presente regulamento, a Comissão analisa o mesmo à luz do progresso tecnológico.
Es necesario asimismo adaptar al progreso técnico la legislación relativa al cielo único europeo.
É também necessário adaptar a legislação relativa ao céu único europeu aos progressos técnicos.
Paralelamente, la Directiva 86/609/CEE debe prever también un procedimiento simplificado para adaptar sus Anexos al progreso técnico.
Por conseguinte, a Directiva 86/609/CEE também deve prever um procedimento simplificado no que se refere à adaptação dos seus anexos aos progressos técnicos.
Esos métodos deben adaptarse al progreso técnico.
Esses métodos devem ser adaptados ao progresso técnico.
Hoy en día vivimos en un mundo que experimenta un progreso técnico increíble.
Vivemos actualmente num mundo de incrível progresso técnico.
Es necesario adaptar dicho anexo al progreso técnico.
É necessário adaptar o referido anexo ao progresso técnico.
Se introduce una nueva fase para poder adaptar los requisitos y límites vigentes al progreso técnico.
É introduzida uma nova fase, por forma a que os requisitos e valores-limite em vigor possam ser adaptados ao progresso técnico.
- a fomentar el progreso técnico o económico
- para promover o progresso técnico ou económico,
La Comisión adaptará al progreso técnico los métodos de análisis cuantitativo previstos en el anexo II.
A Comissão adaptará ao progresso técnico os métodos de análise quantitativa previstos no anexo II.
La Comisión adaptará al progreso técnico los anexos de la presente Directiva.
A Comissão adapta ao progresso técnico os anexos da presente directiva.
Esta definición podrá modificarse para su adaptación al progreso técnico.
Esta definição pode ser alterada para se adaptar ao progresso técnico.
Dichas instrucciones deben actualizarse teniendo presente la experiencia adquirida y el progreso técnico.
A fim de ter em conta a experiência e o progresso técnico, essas instruções devem ser actualizadas.
El período de la posguerra está marcado por la introducción gradual del progreso técnico en los métodos de fabricación quesera.
O período do pós-guerra é marcado pela introdução progressiva do progresso técnico nos métodos de fabrico queijeiro.
- Debe definirse un procedimiento para adaptar al progreso técnico estas disposiciones.
- É estabelecido um procedimento para a adaptação das disposições ao progresso técnico.
Considerando además que las prescripciones técnicas deberán adaptarse rápidamente al progreso técnico;
Considerando por outro lado que as prescrições técnicas devem ser adaptadas rapidamente ao progresso técnico;
Y ese es precisamente el caso de las adaptaciones al progreso técnico.
Aqui inscrevem-se as adaptações aos progressos técnicos.
El segundo gran trabajo es el relativo al problema de la mundialización y el progreso técnico.
O segundo estaleiro diz respeito ao problema da mundialização e do progresso técnico.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 458. Exatos: 458. Tempo de resposta: 94 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo