Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "provisto de personal" em português

Procurar provisto de personal em: Definição Dicionário Sinónimos
Teniendo un equipo de código provisto de personal, Que respondan las llamadas de trauma, Que entreguen los resultados de laboratorio, y teniendo ha alguien abajo, haciendo las sutura.
Ter a equipa de cardiologia pronta, ter as respostas aos acidentes, ter os testes do fim-de-semana entregues, e ter alguém a fazer as suturas.
Teniendo un equipo de código provisto de personal, Que respondan las llamadas de trauma, Que entreguen los resultados de laboratorio, y teniendo ha alguien abajo, haciendo las sutura.
O quadro de funcionários estar pronto, os prognósticos respondidos, os testes entregues, e termos alguém fazendo as suturas.

Outros resultados

Esta unidad será independiente de las unidades encargadas de originar, renovar o negociar las exposiciones y libre de influencias indebidas; estará provista de suficiente personal; informará directamente a la alta dirección de la entidad de crédito.
Esta unidade será independente das unidades responsáveis pela concessão, renovação ou negociação de riscos e imune a influências indevidas. Disporá dos efectivos adequados e responderá directamente perante a direcção da instituição de crédito.
Cuando no sea práctico controlar la fuente del ruido, el personal deberá ir provisto de los equipos personales necesarios para amortiguar el ruido causante de la distracción durante las tareas de inspección.
Quando não for possível controlar a fonte de ruído, o pessoal deve dispor do equipamento de proteção pessoal necessário para eliminar o ruído excessivo suscetível de provocar distração durante as operações de inspeção.
Observaciones: un "remolque para personal" es una especie de caravana con un habitáculo para el personal y provista de una cisterna o un contenedor de gasóleo no aprobados para que reposten los tractores forestales.
Observações: As instalações móveis de pessoal são um tipo de caravana com habitáculo para a equipa de trabalho, equipada com uma cisterna/contentor não aprovada destinada ao gasóleo utilizado nos tratores florestais.
Estamos provistos de personal al cien por cien.
Já estamos cheio de funcionários.
estará provista de suficiente personal;
Deve dispor dos recursos adequados;
el personal certificador está provisto de evidencias del alcance de su autorización.
o pessoal de certificação possui um documento comprovativo do âmbito das suas responsabilidades.
Dicho informe también propone que los teléfonos móviles (y los auxiliares personales digitales - APD) sean provistos de etiquetas que llamen la atención sobre los posibles riesgos y que las escuelas supriman o desactiven los equipos inalámbricos existentes.
O relatório propõe igualmente a rotulagem dos telefones móveis (e assistentes digitais pessoais) alertando para os possíveis riscos, e ainda a retirada ou desactivação pelas escolas dos equipamentos sem fios nelas existentes.
El equipo destinado al lavado de manos del personal que manipule la carne sin embalar deberá estar provisto de grifos para impedir la difusión de la contaminación.
O equipamento para a lavagem das mãos utilizado pelo pessoal que manuseia carne exposta deve dispor de torneiras concebidas de forma a impedir que a contaminação se dissemine.
Contarán con un equipo provisto de grifos no manuales para el lavado de manos del personal que manipule la carne sin embalar.
Dispor de equipamento para a lavagem das mãos utilizado pelo pessoal que manuseia carne exposta com torneiras que não sejam accionadas manualmente
Dichas válvulas de seguridad estarán dispuestas de un modo que asegure que su descarga se producirá con una orientación tal que la posibilidad de que el personal sufra lesiones quede reducida al mínimo, o irán provistas de los medios adecuados para ello.
As válvulas devem ser providas de meios ou ter uma disposição que assegure que a sua descarga seja canalizada de modo a reduzir ao mínimo a possibilidade de ferimentos no pessoal.
Cada puerta estará provista de un dispositivo individual de apertura exterior de emergencia, accesible para el personal de rescate, que permita abrir la puerta por razones de emergencia.
Cada porta deve ser equipada com um dispositivo individual de abertura externa de emergência, acessível ao pessoal de socorro, para que a porta possa ser aberta por razões de emergência.
El personal de EUJUST THEMIS estará provisto de una tarjeta de identidad de EUJUST THEMIS que deberá llevar en todo momento.
O pessoal da Eujust Themis recebe um cartão de identificação da Eujust Themis, pelo qual será identificado e que deverá trazer sempre consigo.
El personal de EUPOL Kinshasa estará provisto de una tarjeta de identidad de EUPOL Kinshasa que deberá llevar en todo momento.
O pessoal da EUPOL Kinshasa é identificado por um cartão de identificação da EUPOL Kinshasa, que deve trazer sempre consigo.
1. El personal de EUPOL Kinshasa estará provisto de una tarjeta de identidad de EUPOL Kinshasa que deberá llevar en todo momento. Se facilitará a las autoridades competentes de la Parte anfitriona un modelo de la citada tarjeta de identidad de EUPOL Kinshasa.
1. O pessoal da EUPOL Kinshasa é identificado por um cartão de identificação da EUPOL Kinshasa, que deve trazer sempre consigo. As autoridades competentes da Parte Anfitriã recebem um espécime do cartão de identificação da EUPOL Kinshasa.
dispongan de un equipo para el lavado de manos provisto de grifos para impedir la difusión de la contaminación, para uso del personal que manipule la carne sin embalar; y
Disponham de equipamento de lavagem das mãos para uso do pessoal que manuseia a carne exposta, com torneiras concebidas de modo a evitar que a contaminação se dissemine; e
La propia Unión Europea se ha provisto de legislación en esta materia.
A União Europeia armou-se com legislação na matéria.
Los trenes irán provistos de bocinas capaces de emitir dos tonos distintos.
As composições devem estar equipadas de buzinas com dois tons distintos.
Las lámparas podrán estar provistas de un dispositivo eléctrico de conmutación que les permita actuar como faros.
Os sinais luminosos podem ser equipados com um dispositivo eléctrico que lhes permita funcionar como faróis.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 6779. Exatos: 2. Tempo de resposta: 341 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo