Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "puede echar una mano," em português

Perdone, ¿Me puede echar una mano, por favor?
Desculpe, pode ajudar-me, por favor?
Creo que Europa puede echar una mano, no solo con ayuda de los Fondos Estructurales o un fondo para la globalización, sino que la Comisión también debe supervisar este tipo de prácticas.
Penso que a Europa pode ajudar, não apenas através de fundos estruturais ou do fundo de ajustamento à globalização, pois penso que a Comissão deveria também controlar este tipo de exercícios.
- ¿Me puede echar una mano, por favor? - ¿Se encuentra mal su marido?
- Pode dar uma mão, por favor? - Seu marido está mal?

Outros resultados

Viernes, ¿me puedes echar una mano, por favor?
Sexta-feira, podes dar-me uma mão, por favor?
Pero si yo puedo echar una mano, el trato se cerrará pronto.
Mas se tivessem alguma ajuda e fechassem negócio rápido,
Me puede echar una mano Hammond, esto es complicado.
Pode Ihe levar para um banco, ou uma pista de boliche ou um ponto de ónibus
Llevo almas allí, todas a las que puedo echar la mano, por decirlo así.
Eu meto lá almas, todas aquelas que eu conseguir apanhar, claro.
Este océano de metilamina que afirmas que le puedes echar mano,
Este... oceano de metilamina que admite conseguir obter,
No puedo explicar lo bueno que es hasta que lo has probado, pero tiene la capacidad de quemar todo el dinero al que puedo echar mano, de arruinar cada relación que he tenido, así que cuidado con lo que desean.
Não consigo explicar o quão bom isto é até vocês experimentarem, mas isto também tem a capacidade de estoirar todo o dinheiro que eu tiver, arruinar todas as relações que já tive portanto, tenham cuidado com aquilo que desejam.
Este océano de metilamina que afirmas que le puedes echar mano, ¿de cuánto estamos hablando, literalmente?
Este oceano de metilamina que você alega você pode chegar em suas mãos, o quanto somos falando, literalmente?
En esos momentos, ese hombre y su familia puede echar mano de fondos, de amigos de una nueva identidad y nueva vida.
Nessa altura, esse homem e a sua família têm acesso a fundos, amigos, a uma nova identidade e a uma nova vida.
Quizás te pueda echar una mano pero no estaré ahí.
Talvez o ajude mas não estarei lá.
Y no puedo echar una mano durante al menos 10 años.
E esse não vai poder ajudar até ter no mínimo uns 10 anos.
Bueno, quizá me pueda echar una mano.
Me volvió una persona que no puede echar una mano.
Transformou-me numa pessoa que não é capaz de ajudar alguém...
Te puedo echar una mano si quieres.
Eu posso lhe ajudar, se quiser.
El Defensor del Pueblo Europeo te puede echar una mano.
O Provedor de Justiça Europeu pode ajudá-lo.
Quizás tu buen amigo F. Scott Fitzimbécil te pueda echar una mano con el libro.
Se calhar o teu bom amigo F. Scott Fitzjackass descreveu-te bem no livro.
Lo siento mucho, pero estoy segura de que Jay os puede echar una mano.
Lamento, mas tenho a certeza que o Jay vos pode ajudar.
Su hermano no la conoce, así que supongo que puedo echar una mano con Justin.
O irmão dela nunca a conheceu, por isso pensei em vir ter com o Justin.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 16187. Exatos: 3. Tempo de resposta: 846 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo