Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "puede reclamar" em português

Procurar puede reclamar em: Definição Dicionário Sinónimos
pode reclamar
pode reivindicar
pode exigir
podem ser cobrados
tem direito
pode tomar
podem exigir
pode pedir
Cesarión, como hijo, puede reclamar los títulos de rey y dios.
Cesário pode reclamar o título de rei e sua deificação.
Con mademoiselle Norma... muerta, usted puede reclamar legalmente su fortuna.
E a ironia é que, com Norma... morta, pode reclamar a fortuna dela.
Es un recurso que nadie puede reclamar como propiedad exclusiva.
Trata-se de um recurso de que ninguém pode reivindicar a propriedade exclusiva.
El caudillo vencedor puede reclamar a la esposa de su victima.
O vencedor pode reivindicar a esposa da vítima.
No se puede reclamar además que la Comunidad Europea sustituya a los Estados nacionales en lo que respecta a la aplicación del derecho internacional público.
Não se pode exigir, ainda, que a Comunidade Europeia se substitua aos Estados nacionais para a aplicação do direito internacional público.
Dado que el cliente no paga el IVA, no puede reclamar su reembolso y, por lo tanto, no hay posibilidad de fraude carrusel.
Na medida em que o cliente não paga IVA, não pode exigir o seu reembolso, pelo que deixa de existir a possibilidade de "fraude carrossel".
Ninguno de ustedes puede reclamar la propiedad de estas parcelas.
Nenhum de vocês pode reivindicar a posse desses lotes.
Ninguna otra especie sobre la Tierra puede reclamar tales logros únicos en tan corto espacio de tiempo.
Nenhuma outra espécie na Terra pode reivindicar essas realizações únicas em um curto espaço de tempo.
Mi esposa me dice que ningún hombre puede reclamar el mundo.
Minha esposa me diz que nenhum homem pode reclamar o mundo.
Su administración ya no puede reclamar ese papel con suficiente credibilidad.
A sua administração não pode reivindicar esse papel sem credibilidade.
La naturaleza puede reclamar una ciudad bastante rápido.
A natureza pode reclamar uma cidade muito rápido.
Según la ley, Shylock puede reclamar una libra de carne que él mismo cortará junto al corazón del mercader.
Shylock pode reclamar a libra de carne que ele cortará... o mais próximo do coração do mercador.
En algunos sistemas jurídicos, por ejemplo, el Estado puede reclamar la herencia vacante como si fuera un heredero con independencia de la ubicación de los bienes.
Segundo alguns ordenamentos jurídicos, o Estado pode reclamar ser constituído herdeiro da herança jacente independentemente da localização dos bens.
Pues bien, conforme a la ley, Hooli puede reclamar el subyacente propiedad intelectual que compone Pied Piper.
Legalmente, a Hooli pode reclamar a propriedade intelectual de base que compõe a Pied Piper.
Si una reina es coronada sin tener marido... el guerrero más poderoso puede reclamar su mano... y compartir el trono.
Se a rainha for coroada sem um marido... então o mais poderoso guerreiro pode reclamar sua mão... e compartilhar o trono.
Las naciones del mundo acordaron que ningún país puede reclamar la Antártida, o intentar explotar sus minerales y petróleo.
As nações mundiais concordaram que nenhum país pode reivindicar a Antártida, ou explorar o seu petróleo e minerais.
¿Se da cuenta que el Sr. Dreverhaven puede reclamar su préstamo en cualquier momento?
Sabia que o Dreverhaven pode reclamar o seu empréstimo a qualquer momento?
Además, NorthLink 2 no puede reclamar ninguna compensación adicional por ninguna reducción en los ingresos derivada de descuentos o reducciones en los precios establecidos en el programa de tarifas publicado.
Além disso, a NorthLink 2 não pode exigir qualquer compensação adicional por uma redução das receitas decorrente de descontos ou reduções nos preços estabelecidos na tabela de tarifas publicada.
Un rey puede mover a un hombre Un padre puede reclamar a un hijo Pero recuerda que aun cuando los que se mueven son reyes... ...u hombres de gran poder... ...sólo tú tienes custodia de tu alma.
O rei pode mover homens, um pai pode reivindicar um filho, mas lembre-se que até mesmo quando os que te movem são reis... ou homens poderosos, você é o único responsável pela sua alma.
La naturaleza puede reclamar una ciudad bastante rápido.
A Natureza pode tomar conta de uma cidade bastante depressa.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 111. Exatos: 111. Tempo de resposta: 159 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo