Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "puente aéreo" em português

Procurar puente aéreo em: Sinónimos
ponte aérea
transporte aéreo
navette
Pero los números oficiales del puente aéreo se publican en la prensa.
Mas os números oficiais da ponte aérea são publicados na imprensa.
Aniversario del puente aéreo de Berlín.
Aniversário da ponte aérea de Berlin.
El puente aéreo, como notarán, es definitivamente limitado.
O transporte aéreo, como notarão, é definitivamente limitado.
El puente aéreo, como saben, resulta limitado.
O transporte aéreo, como notarão, é definitivamente limitado.
No obstante, las negociaciones entre Air France y la CCIMP para la transferencia del puente aéreo fracasaron.
As negociações entre a Air France e a CCIMP com vista à transferência da navette não chegaram a bom termo.
Para la terminal mp1, solo se consideró que podían generar rotaciones adicionales los vuelos de media distancia nacionales (puente aéreo a Orly).
Em relação à aerogare mp1, considerou-se que só os voos de médio curso nacionais (navette Orly) geravam rotações suplementares.
Prepara el puente aéreo para todas la unidades black box.
Derrube de transporte aéreo para todas as unidades de caixa preta.
Italia tendió un auténtico puente aéreo con destino a Libia.
Foi estabelecida uma autêntica ponte aérea entre a Itália e a Líbia.
¿Cuánto hace que está en el puente aéreo?
Quanto faz que está no transporte aéreo?
Tegel se inauguró en 1948 para permitir el puente aéreo que abastecería a la ciudad durante el bloqueo soviético de Berlín occidental.
O aeroporto de Tegel abriu em 1948, com vista ao transporte aéreo de fornecimentos para Berlim durante o bloqueio soviético.
Coronel, ¿dónde está el puente aéreo?
Coronel, onde está o transporte aéreo?
Al sargento MacCullough se le concede un día de permiso... en Berlín, con el propósito de ayudar al señor O'Malley en un reportaje... sobre el puente aéreo.
Ao sargento MacCullough é concedido um dia de folga em Berlim, com o objetivo de ajudar o senhor O'Malley numa reportagem sobre o transporte aéreo.
Creo que es preciso pensar en crear, como ya hemos podido hacerlo en otras circunstancias y en otros lugares, un puente aéreo.
Penso que se deveria prever, e soubemos fazê-lo noutros momentos e noutros locais, uma ponte aérea.
- ¿Van hacia el puente aéreo?
- Estão indo para o transporte aéreo? - Sim.
Existe hoy una especie de puente aéreo y marítimo con el continente sudamericano, con una corriente constante de personas y bienes.
Existe agora uma ponte aérea e marítima com o continente da América do Sul, com um fluxo constante de pessoas e bens.
Leo sobre el importante debate de si Europa debe gastar más en misiles dirigidos de precisión, en fuerzas especiales, en capacidad de puente aéreo, en telecomunicaciones militares.
Li informações acerca do importante debate sobre se a Europa deveria despender mais em mísseis de precisão, em forças especiais, na capacidade de transporte aéreo ou em telecomunicações militares.
La percepción de nuestro heroico aliado estaba ahora profundamente empañada en EEUU por el puente aéreo de Berlín, los espías, la guerra de Corea y las nuevas brutalidades de las purgas de Stalin.
A visão heroica de nossa aliada na II Guerra Mundial estava profundamente prejudicada nos EUA, pela ponte aérea a Berlim, o desprezo, a Guerra da Coreia e as revelações posteriores das brutalidades das faxinas ideológicas de Stalin.
Según Francia, esta afirmación resulta desmentida por el hecho de que el aeropuerto había integrado en su plan de negocios inicial la hipótesis de una transferencia del puente aéreo de Air France a la terminal mp2.
No entender da França, esta afirmação é desmentida pelo facto de o aeroporto ter integrado no seu plano de negócios inicial a hipótese de uma transferência da navette da Air France para a aerogare mp2.
Los escenarios de «tráfico» estudiados fueron un escenario «sin transferencia del puente aéreo de Air France» y un escenario de «crecimiento menos elevado del tráfico de la terminal mp2».
Os cenários de tráfego estudados foram um cenário «sem transferência da navette da Air France» e um cenário de «menor crescimento do tráfego na aerogare mp2».
primera simulación: se tomaron como base de cálculo las previsiones de tráfico para 2005, no se consideró ya la transferencia del puente aéreo de Air France a la terminal mp2 en el escenario básico, y los cálculos se efectuaron para el período 2005-2021.
Primeira simulação: os cálculos baseiam-se nas previsões de tráfego para 2005, a transferência da navette da Air France para a aerogare mp2 deixa de ser utilizada no cenário de base e os cálculos são efetuados para o período de 2005-2021.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 55. Exatos: 55. Tempo de resposta: 89 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo