Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "puerto de entrada" em português

porto de entrada
porta de entrada
ponto de entrada
El puerto de entrada fue Norilsk.
O porto de entrada foi Norilsk.
Quiero el puerto de entrada y el de desembarque para cada pasajero.
Quero ver o porto de entrada e de desembarque de todos os passageiros.
Digo, estoy familiarizado con su puerto de entrada a este mundo.
Já estou familiarizado com a porta de entrada dela para este mundo.
- Se ha aflojado el puerto de entrada.
-A porta de entrada e saída soltou.
El puerto de entrada del comercio mundial de Laredo Directo por la I-35
O ponto de entrada para o comércio mundial de Laredo, mesmo no final da I-35.
(9) Es preciso someter a análisis, en el puerto de entrada en la Comunidad y de modo sistemático, las remesas de cacahuetes originarios o procedentes de Egipto a fin de determinar los niveles de aflatoxina B1 y de aflatoxina total,
(9) No ponto de entrada na Comunidade, é necessário sujeitar a análises, de modo sistemático, lotes de amendoins originários ou provenientes do Egipto, para determinar os níveis de contaminação por aflatoxina B1 e por aflatoxina total,
Entra al puerto de entrada, programa.
Desocupe a porta de entrada, programa.
Desaloja el puerto de entrada, programa.
Libere a porta de entrada, programa.
En 55 minutos estaremos aterrizando en Baltimore, nuestro puerto de entrada a los Estados Unidos.
Pousamos em Baltimore, a nossa porta de entrada nos EUA, daqui a 55 minutos.
Si es aprobado, en un puerto de entrada, CBP emitirá un I-94 que indica el estado de la libertad condicional empresario.
Se aprovado, um porto de entrada, CBP irá emitir um I-94 indica o status empreendedor liberdade condicional.
A continuación, puede tomar un avión o barco y presentes tanto la visa y el pasaporte al agente fronterizo en el puerto de entrada en los EE.UU...
Você pode, em seguida, embarcar em um avião ou navio e presente tanto o visto e passaporte para o agente de fronteira em sua porta de entrada para os EUA.
El largo de la estancia es decidida por un oficial de la inmigración en el puerto de entrada.
O comprimento da estada é decidido por um oficial da imigração no porto de entrada.
La agencia de ejecución de Japón será responsable del transporte de los componentes aportados por la agencia de ejecución europea desde el puerto de entrada al lugar de trabajo.
A agência de execução japonesa é responsável pelo transporte dos componentes fornecidos pela agência de execução europeia desde o porto de entrada até ao referido local.
Una detección de movimiento de vídeo o entradas externas por el puerto de entrada de una cámara o codificador de vídeo puede que activen la grabación activada por alarma.
Uma gravação por alarme pode ser acionada, por exemplo, através da detecção de movimento no vídeo ou de entradas externas, através da porta de entrada de uma câmera ou de um codificador de vídeo.
En consecuencia, los costes reales posteriores a la importación varían en función del puerto de entrada en la UE, del tipo de producto, del uso del almacenamiento temporal en el punto de importación, etc.
Assim, os custos pós-importação realmente suportados variam em função do porto de entrada na UE, do tipo de produto, da utilização de armazenamento temporário no ponto de importação, etc.
¿Se propone el Consejo abordar la cuestión de la omisión del pago de aranceles por parte de importadores de biocombustibles que mezclan estos combustibles en el puerto de entrada?
Tenciona o Conselho solucionar a questão da fuga ao pagamento de direitos por parte dos importadores de biocombustíveis que misturam estes combustíveis no porto de entrada?
a más tardar dos horas antes de la llegada del buque al primer puerto de entrada en el territorio aduanero de la Unión en el caso de las mercancías procedentes de cualquiera de los lugares siguientes:
O mais tardar duas horas antes da chegada do navio ao primeiro porto de entrada no território aduaneiro da União, no caso das mercadorias provenientes de qualquer dos seguintes territórios:
Por lo tanto aconseja SeaHelp, el barco o yate, una vez en el plazo de 18 Meses una vez que auszuklarieren oficialmente un "puerto de entrada" y dejar en barco, la zona de 12 millas.
Portanto, aconselha SeaHelp, o barco ou iate, uma vez dentro do período de 18 Meses depois auszuklarieren oficialmente uma "porta de entrada" e deixar de barco, a zona das 12 milhas.
La División de Asilo gestiona la U.S... proceso de asilo afirmativa, que permite a las personas que ya están en los EE.UU... (o en un puerto de entrada), permanecer aquí porque han sido perseguidos o temen persecución.
A Divisão de Asilo administra o U.S. processo de asilo afirmativa, que permite que as pessoas que já estão em os EUA. (ou em um porto de entrada), para permanecer aqui, porque eles foram perseguidos ou temer perseguição.
Las fechas de los futuros envíos a Brasil de los productos originales, su origen y el puerto de entrada en Brasil (teniendo en cuenta que Brasil tiene innumerables puertos/ aeropuertos).
Datas de futuros embarques para o Brasil das mercadorias originais, sua origem e o porto de entrada no Brasil (levando em consideração que o Brasil possui inúmeros portos/ aeroportos);
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 46. Exatos: 46. Tempo de resposta: 103 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo